Mitat
Nauhalevyt valssausreunoin
| Ruukki Raex |
Paksuus mm |
Leveys mm |
Pituus m |
| Raex 300 |
2.5 - 8 |
1000 - 1550 1) |
2 - 12 2) |
| Raex 400 |
2.5 - 6 |
1000 - 1650 1) |
2 - 12 2) |
| Raex 450 |
3 - 6 |
1000 - 1650 1) |
2 - 12 2) |
| Raex 500 |
3 - 6.5 |
1000 - 1525 1) |
2 - 12 2) |
1) Nauhalevyn enimmäisleveys riippuu teräslajista ja levyn paksuudesta.
2) Nauhalevyn pituus (12) - 13 metriä erikseen sovittaessa.
Kvarttolevyt
| Ruukki Raex |
Paksuus mm |
Leveys mm |
Pituus m |
| Raex 400 |
6 - 40 |
1800 - 3200 1) |
2 - 12 2) |
| Raex 450 |
6 - 40 |
1800 - 3200 1) |
2 - 12 2) |
| Raex 500 |
6 - 40 |
1800 - 3200 1) |
2 - 12 2) |
1) Kvarttolevyn vähimmäis- ja enimmäisleveys riippuvat levyn paksuudesta.
2) Levypituuksia (12) - 16 metriä toimitamme erikseen sovittaessa.
Toleranssit
Mitta- ja muototoleranssit
Kvarttolevyt:
- Paksuus EN 10029 luokka A
- Leveys ja pituus EN 10029
- Tasomaisuus EN 10029, luokka N normaalit tasomaisuustoleranssit, terästyyppi H
Nauhalevyt:
- Paksuus, leveys ja pituus EN 10051
- Tasomaisuus EN 10029 luokka N, terästyyppi H
Paksuustoleranssit ovat EN 10051:2010 mittatoleranssiluokka A:n mukaiset.
Lataa kuumavalssattujen terästen mitta- ja muototoleranssit
Pinnanlaatu
Nauhalevyt toimitetaan valssattuina.
Kvarttolevyt toimitetaan valssattuina tai konepajapohjamaalattuina.
Pinnanlaatu: EN 10163-2 Luokka A3.
Lue lisää konepajapohjamaalatuista levyistä
Ominaisuudet
Toimitusehdot
Raex-teräs toimitetaan karkaistuna.
Kovuusarvot
| Teräslaji |
Paksuus mm |
Kovuus (HBW) |
Tuotemuoto |
| Raex 300 |
2.5 - 8.0 |
270 - 390 |
Nauhalevyt |
| Raex 400 |
2.5 - 6.4 |
360 - 440 |
Nauhalevyt |
| Raex 400 |
6 - 30 |
360 - 440 |
Kvarttolevyt |
| Raex 400 |
30.01 - 40 |
360 - 480 |
Kvarttolevyt |
| Raex 450 |
3.0 - 6.4 |
420 - 500 |
Nauhalevyt |
| Raex 450 |
6 - 30 |
420 - 500 |
Kvarttolevyt |
| Raex 450 |
30.01 - 40 |
420 - 520 |
Kvarttolevyt |
| Raex 500 |
4.0 - 5.0 |
450 - 540 |
Nauhalevyt |
| Raex 500 |
6 - 40 |
450 - 540 |
Kvarttolevyt |
Aineenkoetus
Kovuus mitataan Brinellin asteikolla (HBW) standardin EN ISO 6506-1 mukaisesti 0,3–2 mm:n syvyydestä koneistetusta teräspinnasta. Mittaussyvyys määräytyy tuotemuodon ja levypaksuuden mukaan.
Tyypilliset mekaaniset ominaisuudet
| Teräslaji |
Myötölujuus
Rp 0,2 MPa
|
Murtolujuus
Rm MPa
|
Murtovenymä A5% |
Iskusitkeys
Charpy V 20 J
|
| Raex 300 |
900 |
1000 |
11 |
- 40 C |
| Raex 400 |
1000 |
1250 |
10 |
- 40 C |
| Raex 450 |
1200 |
1450 |
8 |
- 40 C |
| Raex 500 |
1250 |
1600 |
8 |
- 30 C |
Kemiallinen koostumus
| |
Pitoisuus % enintään (sulatusanalyysi) |
|
|
|
|
| Teräslaji |
C |
Si |
Mn |
P |
S |
Cr |
Ni |
Mo |
B |
| Raex 300 |
0.18 |
0.80 |
1.70 |
0.025 |
0.015 |
1.50 |
1.00 |
0.50 |
0.005 |
| Raex 400 |
0.25 |
0.80 |
1.70 |
0.025 |
0.015 |
1.50 |
1.00 |
0.50 |
0.005 |
| Raex 450 |
0.26 |
0.80 |
1.70 |
0.025 |
0.015 |
1.00 |
1.00 |
0.50 |
0.005 |
| Raex 500 |
0.30 |
0.80 |
1.70 |
0.025 |
0.015 |
1.00 |
1.00 |
0.50 |
0.005 |
Lisäksi mikroseostusaineena voidaan käyttää alumiinia (Al) ja/tai titaania (Ti).
Tyypilliset hiiliekvivalenttiarvot (CEV)
CEV = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15
| Teräslaji |
Paksuus mm |
CEV |
Tuotemuoto |
| Raex 300 |
2.5 - 8 |
0.46 |
Nauhalevyt |
| Raex 400 |
2.5 - 4 |
0.48 |
Nauhalevyt |
| Raex 400 |
4.01 - 6.4 |
0.53 |
Nauhalevyt |
| Raex 400 |
6 - 20 |
0.42 |
Kvarttolevy |
| Raex 400 |
20.01 - 30 |
0.50 |
Kvarttolevy |
| Raex 400 |
30.01 - 40 |
0.56 |
Kvarttolevy |
| Raex 450 |
3 - 6.4 |
0.52 |
Nauhalevyt |
| Raex 450 |
6 - 30 |
0.47 |
Kvarttolevy |
| Raex 450 |
30.01 - 40 |
0.57 |
Kvarttolevy |
| Raex 500 |
4 - 5 |
0.54 |
Nauhalevyt |
| Raex 500 |
6 - 40 |
0.57 |
Kvarttolevy |
Esikäsittelypalvelut
Konepajapohjamaalatut levyt
Konepajapohjamaalaus antaa teräkselle väliaikaisen korroosiosuojan kuljetuksen, väliaikaisen säilytyksen ja konepajakäsittelyn ajaksi. Pohjamaalaus parantaa työpajaympäristön siisteyttä ja työturvallisuutta. Pohjamaalattujen levyjen leikkaus ja hitsaus on helppoa. Lisäksi se ehkäisee huomattavasti räiskeiden kiinnittymistä teräksen pintaan.
Lue lisää konepajapohjamaalatuista levyistä
Muotoleikatut levytuotteet
Muotoleikattujen levytuotteiden käyttö lyhentää asennusaikaa. Asiakkaalle toimitetaan asennusvalmiit komponentit. Näin vältytään tarpeettomilta materiaali- ja varastointikustannuksilta. Tuotteita voidaan tilata myös konepajapohjamaalattuina, viisteytettyinä ja taivutettuina.
Lue lisää muotoleikatuista levytuotteista
Käsittelyohjeet
Hitsaus ja terminen leikkaus
Raex-terästen hitsattavuus on kehitetty kulutusterästen parhaimmistoon. Teräslajien Raex 400, Raex 450 ja Raex 500 hitsausohjeet sekä termisen leikattavuuden erityispiirteet on esitetty erillisellä ohjelehdellä erillisessä teknisessä esitteessä.
Lataa tiedot ohjelehdestä Raex® kulutusterästen hitsaus ja terminen leikkaus
Kylmämuovaus
Raex-terästen kylmämuovausominaisuudet on kehitetty kulutusterästen parhaimmistoon. Raex 300/400/450 -teräksiä voi kylmämuovata 20 mm:n paksuuteen asti ao. taulukon mukaisesti. Muovauslämpötilan on oltava vähintään +20 °C ja korkeintaan +200 °C.
Vapaataivutuksen ja särmäyksen taulukkoarvot
|
Teräslaji
|
Paksuus (mm) |
Vapaataivutus < 90°
Painimen pyöristyssäde /
levypaksuus R/t
Taivutuslinja valssaussuuntaan nähden
|
Vapaa-aukon leveys /
levyn paksuus W/t
|
Taivutus 90° W/t V-uraan
|
|
|
Poikittain |
Pitkittäin |
Poikittain |
Pitkittäin |
|
| Raex 300 |
2.50 - 8.00 |
3 |
3 |
9 |
9 |
≈15 |
| Raex 400 |
2.50 - 20.00 |
3 |
4 |
9 |
11 |
≈15 |
| Raex 450 |
3.00 - 20.00 |
4 |
5 |
11 |
13 |
≈15 |
| Raex 500 |
5.00 - 20.00 |
≈10 |
≈12 |
23 |
27 |
|
Suosittelemme yhteydenottoa Ruukin tekniseen asiakaspalveluun, jos tarkoituksena on taivuttaa Raex 500 -terästä tai yli 20 mm:n paksuisia levyjä.
Täsmälliset särmäysohjeet on esitetty erillisellä ohjelehdellä.
Lataa tiedot kylmämuovauksesta ja särmäyksestä
Lämpökäsittely
Karkaistuja teräksiä ei ole tarkoitettu lämpökäsiteltäviksi. Korkeintaan 200 asteessa tapahtuva päästö on ainoa lämpökäsittelymenetelmä, joka ei heikennä levyn kulumiskestävyyttä liiallisesti. Tätä korkeammassa lämpötilassa tehtävät lämpökäsittelyt heikentävät terästen lujuus-, kovuus- ja kulumiskestävyyttä.
Mekaaninen leikkaus
Karkaistuja teräksiä voidaan leikata mekaanisesti. Työ on kuitenkin vaativaa, koska levyn kovuus on lähes yhtä suuri kuin leikkausterässä. Teräksen suuren murtolujuuden takia työ vaatii suuren leikkausvoiman. Terään kohdistuu suuri pintapaine, mikä kiihdyttää kulumista. Suositeltavinta on käyttää suorateräistä leikkuria.
Tärkeimmät tekijät ovat leikkausväli ja leikkauskulma. Terän kovuus on erittäin ratkaiseva. Raex 300/400/450 -teräksiä voidaan leikata järeillä leikkauskoneilla, jos terän kovuus on yli 53 HRC. Raex 500 -teräksen mekaanista leikkausta voi suositella vain tietyin varauksin sekä vain alle 10 mm:n paksuisille levyille. Terän kovuuden on oltava vähintään 57 HRC.
Raex 400 -terästen mekaaninen leikkaus, ohjearvot
|
Levypaksuus
mm t
|
Leikkausväli
mm U
|
Kallistuskulma
α°
|
Vinokulma
λ°
|
Leikkausvoima a x 103 N
|
| 6 |
0.60 – 0.72 |
3 – 4 |
0 – 3 |
150 – 200 |
| 8 |
0.80 – 1.28 |
3 – 5 |
0 – 5 |
250 – 350 |
| 10 |
1.00 – 1.80 |
4 – 6 |
0 – 5 |
300 – 450 |
| 12 |
1.20 – 2.16 |
4 – 6 |
0 – 5 |
400 – 600 |
Lataa tiedot mekaanisesta leikkauksesta
Poraus
Raex 400- ja Raex 450 -teräksiä voidaan porata HSS-porilla. Raex 500 -teräksen poraukseen suositellaan kovametalliporia. Yleisohjeita kulutusterästen poraukseen:
- Porakoneen on oltava jäykkä ja tukeva, jotta tärinä pysyy minimissä
- Työkappale kiinnitetään tukevasti työstettävän kohdan vierestä
- Lyhytreikäporien (DIN 1897) käyttö on suositeltavaa
- Porakoneen käyttöikää voi pidentää pienentämällä syöttöä
- Varaa runsaasti lastuamisnestettä
Lataa lisätietoa lastuamisesta
Työturvallisuus
Karkaistun teräksen käsittelyssä on aina noudatettava erityistä huolellisuutta. Särmäys on haastavaa levyn lujuuden ja taivutusvoiman takia. Jos esimerkiksi taivutussäde on liian pieni ja taivutuskohtaan syntyy halkeama, levy saattaa singahtaa taivutuslaitteesta taivutussuuntaan.
Levyn taivutuksessa on käytettävä riittäviä henkilösuojaimia, eikä työalueella saa liikkua asiattomasti. Turvallisin paikka on tavallisesti taivutuskoneen vieressä. Teräksen toimittajan käsittelyohjeita ja konepajan turvallisuusohjeita on noudatettava tarkasti. Uusille työntekijöille on annettava asianmukainen opastus ennen kuin he käsittelevät karkaistua terästä.
Tilaukset ja toimitus
Toimitustila
Raex-teräs toimitetaan karkaistuna.
Ainestodistus
Raex-teräksille toimitetaan asiakkaan pyynnöstä koetustodistus 2.2 tai vastaanottotodistus 3.1 (EN 10204). Teräksen kemiallinen koostumus ilmoitetaan vastaanottotodistuksessa sulatusanalyysin ja toimitusmuodon kovuuden perusteella.
Lataa tietoja ainestodistuksista
Tietoa kuumavalssattujen terästen toimituksesta
Lisätietoa kuumavalssattujen terästen toimituksesta löytyy esitteistä Merkinnät ja pakkaus, Ultraäänitarkastus, Kuljetusehdot, ja Yleiset myyntiehdot.
Lataa tiedot merkinnöistä ja pakkauksista
Lataa tiedot ultraäänitestauksesta
Lataa kuljetusehdot
Lataa yleiset myyntiehdot