Sanasto

A | B| C | D | E | H | I | JK | L | M | N | OP | R | S | TVY |


A

Auditointi 
Systemaattinen ja dokumentoitu todentamisprosessi. Sillä arvioidaan, täyttääkö tarkastuskohde määritellyt tarkastuskriteerit. 


B

Boost-ohjelma
Ruukki käynnisti syksyllä 2008 Boost-ohjelman, jonka tavoitteena on tehostaa toimintaa ja varmistaa yhtiön hyvä kilpailukyky ja kannattavuus myös jatkossa. Boost-ohjelmalla tavoitellaan 150 miljoonan euron pysyvää parannusta yhtiön liikevoittoon vuoden 2011 loppuun mennessä verrattuna vuoden 2008 tasoon.

C

Corporate Governance
Hyvä hallintotapa.

Code of Conduct
Hyvän liiketavan periaatteet.

D

Divisioona
Ruukilla on kolme divisioonaa eli liiketoiminta-aluetta: rakentamisen liiketoiminta Ruukki Construction, konepajaliiketoiminta Ruukki Engineering ja teräsliiketoiminta Ruukki Metals.


E

EHSQ
Environment, Health, Safety and Quality – Ympäristö, terveys, turvallisuus ja laatu.

Elinkaari
Tuotteen valmistus, käyttö, kierrätys ja käytöstä poisto muodostavat elinkaaren.

Erikoisterästuotteet
Erikoisterästuotteet ovat lujia, kulutusta kestäviä tai pinnoitettuja teräksiä sekä niihin liittyviä palveluja. Muun muassa nosto- ja kuljetusvälineteollisuus käyttää lujia teräksiä laitteiden keventämiseksi ja hyöty-kuorman kasvattamiseksi

Esikäsittelypalvelut
Ruukki Metalsin esikäsittelypalvelujen avulla teräksiä käsitellään ja leikataan asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Asiakastarpeen mukaan voidaan muotoleikata, hitsata, taivuttaa, koneistaa ja pinnoittaa tuotteita ja niiden osia.


H

Hallitus
Hallitus vastaa konsernin johtamisesta yhdessä toimitusjohtajan kanssa. Yhtiökokous valitsee yhtiön hallituksen vuoden pituiseksi toimikaudeksi. Hallitukseen kuuluu puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan lisäksi kahdesta kuuteen muuta jäsentä. Hallitus kokoontuu vähintään kuusi kertaa vuodessa.


I

ISO 14001
International Organization for Standardization – Kansainvälinen standardisoimisjärjestö. ISO 14001 on kansainvälinen ympäristöhallintajärjestelmien standardi.

Imuankkuri
Ankkurointiratkaisu, jolla kiinnitetään kelluva lautta meren pohjaan.

Infrastruktuurirakentaminen
Ruukki Constructionin infrastruktuurirakentamisen tuotevalikoima kattaa sillat, liikenteen meluesteet ja suojakaiteet sekä satamarakentamisen paalut ja tukiseinärakenteet sekä perustukset.


Inline, sidosryhmälehti
I n l i n e on Ruukin maksuton sidosryhmälehti, joka ilmestyy kolme kertaa vuodessa suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, puolaksi ja venäjäksi.

Itäinen Keski-Eurooppa
Itäisen Keski-Euroopan maita ovat Bulgaria, Kroatia, Tsekki, Unkari, Puola, Romania, Serbia, Slovakia ja Slovenia. Itäisen Keski-Euroopan ja IVY-maiden liike- ja toimitilarakentaminen on Ruukki Constructionin pitkän aikavälin painopistealue.

IVY-maat
IVY-maita ovat Venäjä, Ukraina, Valko-Venäjä ja Kazakstan. IVY-maiden ja itäisen Keski-Euroopan liike- ja toimitilarakentaminen on Ruukki Constructionin pitkän aikavälin painopistealue.

 

 J

Jalostusaste
Taso, jolle raaka-aine on jalostettu. Esimerkiksi rautamalmin eri jalostusasteita ovat mm. raakarauta, terässula, terästeelmä ja valmis lopputuote.

Jatkojalostus
Valmiin tuotteen edelleenkäsittely saattamalla se aiempaa arvokkaampaan muotoon.

Johtoryhmä
Yhtiön johtoryhmän muodostavat toimitusjohtaja ja muut hallituksen johtoryhmään toimitusjohtajan esityksestä nimittämät jäsenet. Johtoryhmä kokoontuu toimitusjohtajan johdolla. Johtoryhmä avustaa toimitusjohtajaa liiketoiminnan suunnittelussa ja operatiivisessa johtamisessa.

Julkisivukasetti
Julkisivukasetit ovat neljältä sivulta taivutettuja metalliohutlevystä valmistettuja kasetteja, joita käytetään rakennusten julkisivuissa. Julkisivukaseteista löytyy useita koko-, muoto- ja materiaalivaihtoehtoja.

 

K

Karkaisu
Karkaisu tarkoittaa teräksen hehkuttamista korkeassa lämpötilassa ja sitä seuraavaa jäähdyttämistä. Karkaisulla saadaan aikaan kova ja luja rakenne. Ks. myös suorasammutus.

Kokonaistoimitus
Ruukin kokonaistoimitukset kattavat asiakkaalle toimitettavan ratkaisun kaikki vaiheet suunnittelusta asennukseen. Esimerkiksi rakennusprojekteissa Ruukki Construction voi vastata runko-, seinä- ja kattorakenteiden suunnittelusta, valmistuksesta ja asennuksesta. Tuotteiden korkea esivalmistusaste sekä täsmälliset toimitukset tuovat asiakkaille kustannussäästöjä ja nopeuttavat rakentamista.

Koneistus
Ruukki tarjoaa alihankkijaverkostonsa kautta esikäsittelypalveluita, esim. vaativia koneistuksia. Koneistettu kappale on valmis kokoonpanoon ilman lisätyövaiheita ja asiakkaan töiden läpivienti helpottuu, kun valvottavia vaiheita on vähemmän.

Kulutusta kestävä teräs
Kulutusta kestäviksi teräksiksi nimitetään teräksiä, jonka materiaalin on oltava erittäin kulutuksenkestävää ja samalla rakenteeltaan turvallinen, luja ja edistyksellinen painoa lisäämättä. Kulutusta kestävää terästä käytetään muun muassa kaivos- ja maanrakennuskoneissa.

Kuljetuspalvelut
Kuljetus- ja logistiikkapalvelut ovat osa Ruukin palveluita. Ruukki on erikoistuneet terästuotteiden kuljetusten lisäksi muun teollisuuden tarvitsemiin kuljetuspalveluihin, esimerkiksi korkealuokkaisiin raaka-ainekuljetuksiin ja satamapalveluihin.

Kuumavalssatut teräkset
Ruukki Metalsin kuumavalssattujen terästen valikoima on kattava, standardituotteista vaativiin asiakaskohtaisiin sovelluksiin asti. Ruukki on erikoistunut vaativien käyttökohteiden materiaaleihin, joilta edellytetään lujuutta, kestävyyttä ja painon säästöä.

Kylmävalssatut teräkset
Ruukki Metalsin kylmävalssattujen levytuotteiden valikoima käsittää muovattavat ja lujat muovattavat teräkset, säänkestävät teräkset ja karkaistavat booriteräkset. Ruukki on erikoistunut hyvin muovattaviin materiaaleihin.


L

Laserleikkaus ja -hitsaus
Laserleikkauksella voidaan korvata perinteisiä leikkausmenetelmiä, kuten sahausta, lävistystä ja leikkausta, mikä säästää asiakkaan aikaa. Suurin etu saavutetaan, kun putkiin, levyihin tai profiileihin leikataan monimutkaisia mittatarkkoja muotoja.

Lujat teräkset
Terästyyppi, jonka rakenteen myötölujuus on 210 Mpa ja 550 Mpa välillä. Esim. kylmävalssattujen terästen lujuusominaisuudet yhdistettynä hyvään muovattavuuteen mahdollistavat rakenteiden kevyeden, kestävyyden ja vapaan muotoilun. Lujia teräksiä käytetään esimerkiksi ajoneuvonostureiden teleskooppipuomeissa ja rungoissa sekä materiaalinkäsittelylaitteiden puomeissa

Lujuus
Kyky kestää rasituksia ja kuormitusta. Mekaanisen jännityksen aiheuttaman murtumisen suuruus (N/m^2). Esim. veto-, puristus- ja iskulujuus.

Lämpökäsittely
Käsittely, jossa aineen ominaisuuksia muutetaan pitämällä niitä eri lämpötiloissa, jäähdyttämällä, sammuttamalla tai kuumentamalla. Lämpökäsittelymenetelmiä ovat esimerkiksi hehkutus tai karkaisu.


M

Maalipinnoitetetut teräkset
Ruukki Metals valmistaa maalipinnnoitettuja teräksiä levyinä ja keloina. Maalipinnoitetuista teräslevyistä ja -keloista valmistettuja tuotteita ovat mm. rakennusteollisuuden saralla katot, julkisivut, sadevesijärjestelmät ja rakennuspellitykset.

Metallipinnoitetetut teräkset
Myös metallipinnoitettuja teräksiä valmistetaan levyinä ja keloina. Metallipinnoite antaa tuotteelle korroosiosuojaa. Metallipinnoitettuja teräksiä käytetään mm. rakennusten ulkopinnoissa.

Mineraalituotteet
Maa- ja tierakentamisessa, maanparannusaineena ja teollisuuden raaka-aineena käytettäviä mineraalituotteita valmistetaan raudan ja teräksen tuotantoprosesseista sivutuotteina syntyvistä materiaaleista.

Muoto- ja plasmaleikkaus
Muotopolttoleikkaus on erityisesti paksujen levyjen leikkaukseen soveltuva menetelmä, jossa teräs sulatetaan happi-kaasuseoksella ja railo teräkseen leikataan happisuihkulla. Plasmaleikkaus on sulatus-leikkausmenetelmä, jossa kuuman plasman lämpöenergiaa hyväksikäyttäen sulatetaan leikattavaan levyyn railo. Menetelmä on parhaimmillaan alle 30 mm levyjen leikkauksessa.

N

Nauha- ja arkkileikkaus
Ruukki Metalsin nauha- ja arkkileikkauksessa leikataan kelamateriaalista asiakkaan mittojen mukaisia lopputuotteita jatkojalostettavaksi. Koneenrakentajat hyötyvät, kun oikaisua ei tarvita enää myöhemmis-sä työvaiheissa. Arkkileikkaus mahdollistaa jopa 18 m pitkien tuotteiden leikkauksen.

O


Ohjaamorunko
Ajoneuvon ohjaamon runkorakenne, joka voi toimia samalla suojauksena laitteen mahdollisesti kaatuessa (ROPS-suojaus) tai suojata putoavia kappaleita, esim. kiviä vastaan (FOPS-suojaus).

Ohutlevy
Nimitys ohuille teräslevyille. Levyjen paksuus on yleensä alle 3 mm.

Osavalmistus
Osavalmistuksella tarkoitetaan mm. sitä, että Ruukki Metals toimittaa muotoleikattuja teräsosia suoraan asiakkaan tuotantolinjalle, mikä vapauttaa asiakkaan omia resursseja varsinaiseen konepajatoimintaan.

P

Palvelukeskus
Ruukilla on teräspalvelukeskuksia Suomessa, Ruotsissa, Puolassa ja Venäjällä. Keskukset tarjoavat erilaisia esikäsittelypalveluja ja jatkojalostavat Ruukin tuotteita pidemmälle asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Esimerkiksi metalliosista valmistetaan edelleen komponentteja, joita käytetään edelleen valmiissa koneissa ja laitteissa.

Pinnoitetut teräkset
Ks. maalipinnoitetut ja metallipinnoitetut teräkset.

Pintakäsittely
Tuotteen pinnan viimeistely ulkonäön, säilyvyyden ja käyttökelpoisuuden parantamiseksi.

Päästökauppa
EU-alueella toteutettu energiantuotantoa ja osaa prosessiteollisuutta koskeva hiilidioksidipäästöjen markkinapohjainen hallinta- ja rajoittamisjärjestelmä.

Päästöoikeus
EU:n päästökauppadirektiivin mukainen oikeus päästää kasvihuonekaasuja ilmaan yhtä hiilidioksiditonnia vastaava määrä tiettynä ajanjaksona.

R

Rautaruukki Oyj
Rautaruukki Oyj on yhtiön virallinen nimi. Markkinointinimi on Ruukki.

Ratkaisut
Ruukin ratkaisuja ovat osat, komponentit ja järjestelmätoimitukset, joita Ruukki Construction ja Ruukki Engineering toimittavat valituille asiakassegmenteille.

Ratkaisuliiketoiminta
Ratkaisuliiketoiminnat ovat rakentamisen liiketoiminta Ruukki Constructionja konepajaliiketoiminta Ruukki Engineeringin toiminnot. Ks. myös ratkaisut.

Ratkaisutoimittaja
Ruukin tavoitteena on olla halutuin ratkaisutoimittaja rakentamisen sekä nosto- ja kuljetusvälineteollisuuden asiakkaille. Ks. myös ratkaisuliiketoiminta.

Ruostumaton teräs
Runsasseosteinen teräs, joka kestää korroosiota.

Ruukki
Ruukki on Rautaruukki Oyj:n markkinointinimi, jota yhtiö on käyttänyt vuodesta 2004 lähtien.

Ruukki Construction
Ruukki Construction toimittaa rakentamista nopeuttavia ja tehostavia teräsrakentamisen ratkaisuja liike- ja toimitilarakentamiseen sekä infrastruktuurirakentamisessa pohjarakentamiseen ja liikenneväylärakentamiseen.

Ruukki Engineering
Ruukki Engineering toimittaa metalliin pohjautuvia ratkaisuja nosto- ja kuljetusvälineteollisuudelle, energiateollisuudelle, meriteollisuudelle sekä paperi- ja puunjalostusteollisuudelle.

Ruukki Metals
Ruukki Metals toimittaa terästuotteita asiakkaan haluamassa muodossa tehdas- ja varastotoimituksina, esikäsiteltyinä tai osina. Ruukki Metals tarjoaa myös tuotteisiin liittyviä esikäsittely-, logistiikka ja varastointipalveluja sekä vastaa myös yhtiön terästuotannosta ja teräspalvelukeskuksista.


S

Sandwich-paneeli
Sandwich-paneeli on esivalmistettu elementti, jossa kahden teräsohutlevyn välissä on eristekerros. Asennusvalmiita paneeleja käytetään erityisesti teollisuus- ja toimitilarakentamisessa.

Sinkitys
Aineen päällystys sinkillä korroosion estämiseksi. Voidaan suorittaa esim. elektrolyyttisesti, kuuma-, ruisku- tai sähkösinkityksenä. Käytännössä sinkitettävä materiaali upotetaan yleensä sinkkipataan.

Sisäpiiri
Rautaruukin julkiseen sisäpiiriin lain mukaan kuuluvat hallituksen jäsenet, toimitusjohtaja ja hänen varamiehensä sekä päävastuullinen tilintarkastaja. Rautaruukin hallituksen päätöksen mukaan julkiseen sisäpiiriin luetaan muulla perusteella myös johtoryhmän ja laajennetun johtoryhmän jäsenet. Rautaruukki Oyj:n julkinen sisäpiirirekisteri on nähtävillä Suomen EuroClear Finlandin NetSire-järjestelmässä.

Suorasammutus
Suorasammutuksella tarkoitetaan teräsnauhan tai -levyn jäähdyttämistä vedellä nopeasti valssauksen jälkeen. Nopealla jäähdytyksellä teräkseen saadaan erittäin kova ja luja mikrorakenne. Ruukki Metals valmistaa ainutlaatuisella suorasammutusmenetelmällään mm. lujia Optim QC -rakenneteräksiä ja kovia Raex-kulutusteräksiä.

Särmäys
Särmäys on valmistustapa, jossa valmiiksi leikattu aihio taivutetaan haluttuun muotoon. Särmäys on joustava ja perinteinen levytyömenetelmä kappaleiden muovaamiseen. Ruukki Metalsin särmäyslaitteisto mahdollistaa jopa 12 m pitkien levyjen tai erityislujien terästen käsittelyn.


T

Teollisuusoppilaitos
Ruukki Teollisuusoppilaitos tarjoaa ammattilista täydennyskoulutusta kouluttaen mm. levy- ja hitsausalan huippuosaajia. Teollisuusoppilaitoksessa järjestetään tutkintoon ja osatutkintoon johtavia ohjelmia.

Teräs
Rautaseos, jossa on hiiltä alle 2,11 prosenttia. Lisäksi seos sisältää yleensä piitä, mangaania, fosforia, rikkiä tai muita alkuaineita. Jaetaan alakäsitteisiin esim. hiilipitoisuuden, käyttötarkoituksen tai seostuk-sen mukaan.

Teräspalvelukeskus
Ruukilla on teräspalvelukeskuksia Suomessa, Ruotsissa, Puolassa ja Venäjällä. Keskukset tarjoavat erilaisia esikäsittelypalveluja ja jatkojalostavat Ruukin tuotteita asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Esimerkiksi metalliosista valmistetaan edelleen komponentteja, joita käytetään edelleen valmiissa koneissa ja laitteissa.

Tuotekehitys
Tuotekehityksellä tarkoitetaan lyhyen aikavälin kehitystyötä, jonka tuloksena syntyy valmis tuote. Tuote syntyy yhteistyössä asiakkaiden ja alihankkijoiden kanssa.

V

Valssaus
Valssaimella tehdään metallin muokkaus, jossa valssattava aihio saa halutut mitat ja muodon. Myös metallin valurakennetta hienonnetaan valssauksella. Toteutetaan yleensä kuumavalssauksena, mutta ohuita kappaleita valssataan myös kylmänä. Valssaus venyttää kappaletta ja parantaa sen lujuutta.

Vesikattoprofiili
Profiili, jota käytetään rakennuksen vesikaton vettä pitävän osan rakennusmateriaalina. Vesikatteen tehtävänä on vastaanottaa ja johtaa pois sadevesi ja lumi sekä kestää rasitusta. Yleisin rakennusmateriaali on teräspelti.

Y

Ympäristöjärjestelmä
Hallintajärjestelmä, joka sisältää organisaation rakenteet, resurssit, suunnittelun, vastuut, menettelytavat ja prosessit toiminnan ympäristöasioiden hallinnan kehittämiseksi ja toteuttamiseksi.

Ympäristölupa
Lupa, joka vaaditaan toimintaan, joka aiheuttaa ympäristön pilaantumisen vaaraa.

Ympäristöseloste
Tuotteiden ympäristöselosteet sisältävät tietoa raaka-aineiden ja energian kulutuksesta, valmistuksessa syntyvistä päästöistä sekä tuotteen kierrätettävyydestä.