Ruukin uutiset

Ruukki käynnistää yt-neuvottelut Lappohjan putkitehtaalla

Wed, 16 May 2012 10:12:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 16.5.2012 klo 9.30

Ruukki Metals Oy käynnistää tuotanto- ja käsittelytoimintojen siirtoihin liittyvät yt-neuvottelut Lappohjan putkitehtaalla osana teräsliiketoimintansa kilpailukyvyn parantamisprojektia. Arvioitu henkilöstön vähennystarve on enintään 23 henkilöä.

Nyt käynnistettävät yt-neuvottelut Lappohjassa liittyvät suunniteltuihin tuotanto- ja käsittelytoimintojen siirtoihin. Tehostamistoimet ovat osa helmikuussa käynnistettyä teräsliiketoiminnan kilpailukyvyn parantamisprojektia, jonka tavoitteena on 50 miljoonan euron vuotuinen tulosparannus ja kannattava liiketoiminta myös terästoimialalle matalalla 80 prosentin tuotannon käyttöasteella. Osa vähennyksistä pyritään toteuttamaan eläkkeelle siirtymisten kautta sekä uudelleenkoulutuksella ja -sijoituksilla. Kaikkiaan Lappohjan tehtaalla työskentelee 115 henkilöä.

Lisätietoja:
Sakari Kallo, johtaja, Ruukki Metals Oy, tuotanto, puh 020 59 28888.

Ruukki toimittaa asiakkailleen energiatehokkaita teräsratkaisuja: paremmin rakennettuja ympäristöjä asumiseen, työhön ja liikkumiseen. Yhtiöllä on toimintaa noin 30 maassa ja henkilöstöä noin 11 800. Liikevaihto vuonna 2011 oli 2,8 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS).

Ruukki käynnistää yt-neuvottelut Ruukki Metals Oy:n Suomen teräspalvelukeskuksissa ja myyntiorganisaatiossa sekä osassa konsernin tukifunktioita

Wed, 16 May 2012 08:30:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 16.5.2012 klo 9.30

Ruukki Metals Oy käynnistää osana kilpailukyvyn parantamisprojektiaan yt-neuvottelut koskien toimintojen keskittämistä ja tehostamista Suomen teräspalvelukeskuksissa ja myyntiorganisaatiossa. Myös osassa konsernin tukifunktioita käynnistetään yt-neuvottelut. Yhteensä vähennystarve on arviolta enintään 90 henkilöä, joista 15 on työntekijöitä ja 75 toimihenkilöitä.

Helmikuussa käynnistetyn teräsliiketoiminnan kilpailukyvyn parantamisprojektin tavoitteena on 50 miljoonan euron vuotuinen pysyvä tulosparannus ja kannattava liiketoiminta myös terästoimialalle matalalla 80 prosentin tuotannon käyttöasteella. Teräspalvelukeskusten ja myyntiorganisaation toimintaa pyritään tehostamaan. Konsernin tukifunktioiden toimintaa sopeutetaan vastaamaan liiketoimintojen tarpeita. Osa vähennyksistä pyritään toteuttamaan eläkkeelle siirtymisten kautta sekä uudelleensijoituksilla.

"Käynnissä oleva projekti on tärkeä liiketoimintamme tehostamisen kannalta. Koko henkilöstön kanssa on hyvässä hengessä kartoitettu keinoja tehokkuuden ja erityisesti joustavuuden lisäämiseksi. Nyt on tunnistettu, että valitettavasti tavoiteltavat joustot ja säästöt edellyttävät mahdollisesti myös henkilövähennyksiä. Tavoitteenamme on pitkän aikavälin kilpailukykymme parantaminen, mikä edellyttää pysyvästi 50 miljoonaa euroa alempaa kustannustasoa ja jatkuvaa kustannuskuria", painottaa Ruukin teräsliiketoiminnasta vastaava johtaja Olavi Huhtala.

Lisätietoja:
Olavi Huhtala, johtaja, Ruukki Metals, puh 020 59 29157.

www.ruukki.fi

Ruukilta helppo rakentajan suunnittelutyökalu katon valintaan

Thu, 10 May 2012 13:30:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 10.5.2012 klo 14.30

Ruukki on julkaissut verkkopalvelussaan ruukkikatot.fi uuden työkalun, jolla voi tutustua Ruukin teräskattomalleihin ja väreihin kokeilemalla niiden soveltuvuutta erimallisiin taloihin. Työkalulla pystyy helposti näkemään, minkälainen vaikutus katelevyjen ja muiden katon osien valinnalla talon ulkonäköön on ja mitkä yhdistelmät toimivat parhaiten.

"Ruukin Suunnittele unelmiesi katto -työkalu toimii visuaalisena apuna ja se antaa varsin totuudenmukaisen kuvan siitä, miltä Ruukin kattoprofiilit erityylisissä taloissa näyttävät. Erot tulevat esiin paitsi väreinä, myös muotoina. Tämä helpottaa suuresti ostopäätöksen tekoa", sanoo Mika Autio, Ruukin kattotuotteiden markkinoinnin kehityspäällikkö.

Talon ja katon malli valitaan työkalussa eri vaihtoehdoista. Varsinaisen kattoprofiilin ja sadevesijärjestelmän värin lisäksi voidaan valita myös talon seinien ja lisäosien värit. Valittavina ovat kaikki Ruukin kattomallit ja -värit. Talon väritykseen on käytettävissä Tikkurilan ulkoseinävärikartan sävyjä.

Työkalun pohjana toimivat aidot valokuvat taloista. Työkalu on hyödyllinen niin remontoijalle kuin uudisrakentajallekin. Eri vaihtoehtoja kokeilemalla saa luotua sopivimmat yhdistelmät helpommin kuin perinteisiä tuote-esitteitä ja värikarttoja selaamalla. Työkalulla löytää lisätietoa itseään kiinnostavista kattomalleista ja niiden takuista.

Suunnittele unelmiesi katto -työkalu julkaistaan kaikilla Ruukin kattopalvelun paikallissivuilla 12 maassa. Jatkossa työkaluun tulee ominaisuuksia, joilla valmiita kattosuunnitelmia voi jakaa sosiaalisessa mediassa, tulostaa ja tallentaa suoraan tarjouspyynnöksi.

Suunnittele unelmiesi katto -työkalu on katon ostajan apuna osoitteessa ruukkikatot.fi

Ruukin teräskattotuotteiden markkina-alueeseen kuuluvat Pohjoismaat, Baltian maat, itäinen Keski-Eurooppa ja Venäjä. Suomessa Ruukki on vesikatteiden markkinajohtaja omakoti- ja rivitalojen sekä loma-asuntojen kattotoimituksissa (RTS-tutkimukset).

Lisätietoja: Mika Autio, Markkinoinnin kehityspäällikkö, kattotuotteet puh. +358 20 59 27991

Lehdistökontakti: Virpi Koskimies, PR-Asiantuntija puh. +358 20 59 28986

www.ruukki.fi

Ruukki sijoittui korkealle viimeisimmässä työnantajamielikuvatutkimuksessa

Wed, 09 May 2012 10:34:00 +0300

Talentumin työnantajamielikuvatutkimuksen tuloksissa Ruukki sijoittui korkealle työssäkäyvien insinöörien ja diplomi-insinöörien keskuudessa.

Talentumin Uratie- työnantajamielikuvatutkimus toteutettiin 17. kerran tammi-helmikuussa 2012. Tutkimukseen osallistui tuhat johtajaa ja ylempää toimihenkilöä sekä 1 128 teknilliselle, kaupalliselle, yhteiskunnalliselle ja oikeustieteelliselle alalle valmistumassa olevaa opiskelijaa Suomessa.

Ruukki sijoittui kolmanneksi diplomi-insinöörien halutuimpien työnantajien listalla. Työssäkäyvien insinöörien kesken Ruukki sijoittui seitsemänneksi. Kaikkien vastaajien kesken Ruukki sijoittui 19. halutuimpien työpaikkojen listalla.

”Se, että työelämässä olevat diplomi-insinöörit arvostavat meidät kolmen kärkeen, kertoo varmasti siitä, että meidän työntekijät pääsevät kehittämään itseään joka päivä työn parissa", kertoo Ruukin henkilöstöjohtaja Eija Hakakari.

Tutkimuksesta ilmeni, että teknologiateollisuuden aloista kiinnostavimmat olivat vastaajien mielestä metalli- ja konepajateollisuus sekä energia-ala. Eniten työpaikkoja hakevat nuoret, päällikkötasolla työskentelevät sekä työuransa alussa olevat.

Kysyttäessä tärkeintä ominaisuutta työnantajassa suosituimmiksi vastauksiksi nousivat vakituinen työsuhde sekä hyvä johto. "Myös ruukkilaisten pitkät työurat kertovat siitä, että talon sisältä löytyy monipuolisia uramahdollisuuksia ja että meillä viihdytään töissä” lisää Hakakari.

Ruukki hajauttaa raaka-aineostojaan

Wed, 02 May 2012 11:00:00 +0300

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 2.5.2012 klo 12.00

Rautaruukki on solminut pitkäaikaisen, kolmen vuoden sopimuksen venäläiseen Severstal-konserniin kuuluvan Severstal Resources -yhtiön kanssa kivihiilen ja rautapellettien toimituksista. Tehdyllä sopimuksella Ruukki vähentää kaukohiiliriippuvuuttaan ja hajauttaa raaka-aineostojaan.

Nyt tehdyllä sopimuksella katetaan noin 20 prosenttiin asti Ruukin kivihiilen ja rautapellettien tarve, kun toimitukset saavuttavat täyden volyymin. Toimitukset alkavat pellettien osalta tässä kuussa ja kivihiilien osalta heinäkuussa.

Ruukki ostaa valtaosan tarvitsemistaan rautapelleteistä ruotsalaiselta LKAB:ltä. Kivihiiltä Ruukki ostaa kansainvälisiltä markkinoilta, mm. Yhdysvalloista, Kanadasta ja Australiasta. Nyt tehdyn sopimuksen avulla varmistetaan pääraaka-aineiden pitkäaikainen saatavuus erilaisissa markkinatilanteissa.

Lisätietoja:
Teräsliiketoiminnan tuotantojohtaja Sakari Kallo, puh. +358 20 59 28888

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Ruukille noin 5 miljoonan euron lisäsopimus Outokummun Tornion ferrokromi-investointiin

Fri, 27 Apr 2012 09:00:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 27.4.2012 klo 10.00

Rautaruukki on allekirjoittanut Outokummun kanssa sopimuksen Tornion uuden ferrokromisulaton rakeistusaltaiden teräsrakenteiden valmistuksesta ja asennuksesta. Sopimuksen arvo on noin 4,5 miljoonaa euroa. Uuden sopimuksen myötä Ruukin kaikkien toimitusten yhteisarvo nousee lähes 25 miljoonaan euroon ferrokromituotantoprojektissa.

Nyt allekirjoitetun sopimuksen mukaan Ruukki toimittaa ferrokromisulatolle sulatto 3:n rakeistusaltaiden piiput ja huuvat. Valmistus alkaa tänä keväänä ja asennustöiden on määrä olla valmiina syksyllä.

Ruukin aiemmat toimitukset ferrokromituotantoinvestointiin ovat olleet sulattorakennuksen ja valuhallin teräsrakenteiden valmistus ja asennus sekä julkisivupaneeleiden sekä perustamisessa käytettävien porapaalujen toimitukset.

Outokumpu kaksinkertaistaa konsernin ferrokromituotantokapasiteetin Suomessa. Uusi sulatto mahdollistaa osaltaan korkealaatuisen ferrokromin valmistuksen energiatehokkaasti ja pienin päästöin.

Lisätietoja:
Sami Eronen, johtaja, Talonrakentamisen projektiliiketoiminta, Ruukki Construction, puh. 020 59 25173

www.ruukki.fi

Ruukki smart roof -älykatto nyt valmis

Thu, 26 Apr 2012 11:00:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 26.4.2012 klo 12.00

Ruukki smart roof -älykatto on nyt valmis asennettavaksi turvaamaan rakennusten katot ylisuurilta kuormilta. Ruukin ratkaisulla parannetaan rakennusten turvallisuutta erityisesti pohjoisilla leveysasteilla, joissa kattoon kohdistuviin lumikuormiin voi tulla nopeitakin muutoksia. Langatonta teknologiaa hyödyntävä Ruukki smart roof havaitsee katon kuormituksen muutokset ja ilmoittaa niistä. Se voidaan asentaa uusiin ja jo asennettuihin kattoihin, joissa on käytetty Ruukin kantavia poimulevyjä.

"Sen lisäksi että rakennusten turvallisuus paranee, tuo Ruukki smart roof myös säästöjä kiinteistöjen huoltoon. Turhat lumenpudotukset ovat älykaton ansiosta historiaa ja huoltoyhtiöt voivat priorisoida työtehtäviään kiireellisyyden mukaan", toteaa aluejohtaja Jouni Metsämäki Ruukista.

Ruukki smart roof -ratkaisu soveltuu teollisuuden-, kaupan- ja logistiikkarakennusten lisäksi myös julkisten tilojen, kuten lentoterminaalien ja urheilurakennusten kattoihin.

"Ruukin keksimä idea katon lumikuorman monitoroinnista on erinomainen esimerkki sovelluksesta, jossa me voimme hyödyntää teknologiaosaamistamme. Odotuksemme Ruukki Smart roofista ovat korkealla, sillä tuotteesta on hyötyä rakennuksen omistajalle, käyttäjälle ja huoltoyhtiölle. Meillä on myös ideoita tuotteen jatkokehitykseen", toteaa MeshWork Wirelessin myyntipäällikkö Mika Nurminen.

Älykatossa on käytetty SeeMoto-ohjelmistoa, joka mahdollistaa tiedon välityksen usealle tietokoneelle tai vaikkapa mobiililaitteeseen. Ohjelmistoa hyödynnetään esimerkiksi lämpötila- ja olosuhdevalvontaa vaativissa paikoissa, kuten kaupan kylmäaltaissa ja elintarvikkeiden- ja lääkkeiden kuljetuksissa.

Miten muutos kuormassa havaitaan ja miten siitä hälytetään

Kantavien profiilien alalaippaan kiinnitettävä lähetinyksikkö havaitsee lumikuorman muutokset. Mitä suurempi kuorma katolla on, sitä enemmän poimulevy taipuu. Lähetinyksikkö lähettää muuttuneen datan radiotaajuudella yhdyspisteeseen.

Yhdyspisteestä data siirretään langattomasti palveluntarjoajan palvelimelle, jolla olevalle ohjelmalle on määritelty rakennuskohtaiset raja-arvot katolle sallituista kuormista ja siitä milloin hälytys annetaan. Palvelin lähettää hälytyksen automaattisesti, kun määritellyt raja-arvot on ylitetty. Hälytys voi tulla sähköpostiin tai matkapuhelimeen.

Jokaiselle rakennukselle määritellään omat raja-arvot. Raja-arvot kuormalle lasketaan Ruukin kantavien poimulevyjen Poimu-mitoitusohjelmalla. Määrityksessä huomioidaan muun muassa kantavan poimulevyn tyyppi ja ainevahvuus, rakennemalli, rakennuksen jännevälit ja anturin sijainti rakenteessa.

Kirjautumalla palveluntarjoajan www-sivuille voidaan Smart roof -ratkaisulla lumikuorman lisäksi tutkia myös lämpötilaa ja ilmankosteutta.

Palvelulla varmuus toimivuudesta

Ruukin älykattokokonaisuuteen kuuluu kantavat poimulevyt, kuormitusmittari, vahvistin sekä radiolähetin ja reitittimet. Tuotteiden lisäksi ratkaisuun kuuluu tekninen tuki kantavien poimulevyjen rakenteelliseen suunnitteluun ja sensorien sijoitteluun, sekä älykattolaitteiston tuotteiden toimitus ja asennus. Ruukki vastaa myös toiminnallisuuden testauksesta, datan siirtymisestä palveluntarjoajan palvelimelle ja siitä, että tieto on myös tilaajan saatavilla.

Järjestelmä tallentaa mitatun datan. Katon lumikuormia voidaan tarkastella halutulta aikajaksolta ja saada tietoa muutoksista lumikuormassa. Järjestelmä voidaan liittää paikkatietojärjestelmään ja pääkäyttäjä voi antaa järjestelmään katseluoikeuden, jolloin esimerkiksi huoltoyhtiö voi paikallistaa tulevat kohteet kartasta.

Ruukki smart roof toimii Ruukin kantavien poimulevyjen kanssa ja se on suunniteltu toimimaan lämpimissä sisätiloissa korroosioluokissa C1 ja C2. Se on tällä hetkellä saatavilla Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa.

Kahden viime talven aikana Pohjoismaissa lumikuormat ovat useilla katoilla ylittäneet niille sallitut rajat. Smart roof tuo säästöjä kiinteistönhoitoon. Kun vältytään kahdelta turhalta lumenpoistolta, on investointi maksanut itsensä takaisin.

Lue lisää: ruukki.fi/smartroof

Lisätietoja:Ruukin kantavien poimulevyjen Poimu-mitoitusohjelmasta; Ruukki Design Toolbox

Lisätietoja; Jouni Metsämäki, johtaja, Ruukki, rakentamisen komponentit, puh. 040 544 6775, jouni.metsamaki@ruukki.com

Lisätietoja; Mika Nurminen, myyntipäällikkö, MeshWorks Wireless, puh. 040 779 9990, mika.nurminen@mww.fi

MeshWorks Wireless Oy (MWW) on langattomiin anturiverkkoteknologioihin ja niiden pohjalta toteutettuihin yritysratkaisuihin erikoistunut suomalainen yritys, joka kuuluu e-Bros konserniin. MWW:n SeeMoto - tuotemerkin yritysratkaisu tarjoaa kokonaisuuden, jossa langattoman teknologian hyödyt yhdistetään verkostoitunutta palveluliiketoimintamallia tukevaan tietojärjestelmään. Lisätietoja MeshWorks Wireless Oy:sta www.mww.fi ja SeeMotosta www.seemoto.com

Kuvat: Ruukki smart roof

Rautaruukki Oyj:n omien osakkeiden luovutus osakepalkkiojärjestelmän 2011-2013 perusteella

Tue, 24 Apr 2012 08:30:00 +0300

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 24.4.2012 klo 9.30

Rautaruukin hallitus on 23.4.2012 vahvistanut johdon ja avainhenkilöiden osakepalkkiojärjestelmän 2011-2013 ensimmäisen ansaintajakson vuoden 2011 palkkion suuruudeksi 11,5 % enimmäispalkkion määrästä. Kokonaispalkkiosta 50 % maksetaan osakkeina ja loput rahana veroja ja veroluonteisia maksuja varten. Osakeosuutena hallitus on päättänyt luovuttaa palkkionsaajille vastikkeetta 30 984 yhtiön hallussa olevaa omaa osaketta.

Ansaintajaksolla 2011 palkkionsaajina on 89 yhtiön johtoon tai muuhun avainhenkilöstöön kuuluvaa henkilöä. Osakkeiden siirtopäivä on 24.4.2012.

Rautaruukin hallitus päätti joulukuussa 2010 osakepalkkiojärjestelmästä osana konsernin avainhenkilöstön sitouttamis- ja kannustusohjelmaa. Osakepalkkiojärjestelmä jakaantuu kolmeen vuoden mittaiseen ansaintajaksoon, joita ovat vuodet 2011, 2012 ja 2013 sekä yhteen kolmen vuoden mittaiseen jaksoon 2011-2013. Palkkion maksaminen perustuu asetettujen taloudellisten tavoitteiden saavuttamiseen.

Osakepalkkiojärjestelmän perusteella saadut osakkeet on omistettava vähintään kolmen vuoden ajan ansaintajakson päättymisestä. Tämän jälkeen johtoryhmän jäsenen on kuitenkin omistettava osakkeita määrän, joka yhteensä vastaa hänen bruttovuosipalkkansa arvoa. Osakemäärä on omistettava niin kauan kuin henkilön työ- tai toimisuhde konserniyhtiöön jatkuu.

Rautaruukissa on ollut johdon ja avainhenkilöiden osakepalkkiojärjestelmiä pitkäaikaisina suoritusperusteisina kannustinjärjestelminä vuodesta 2000.

Lisätietoja:
Eija Hakakari, henkilöstöjohtaja, +358 20 59 29267

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Rautaruukki Oyj Osavuosikatsaus 1-3/2012: Ensimmäisen neljänneksen tilaukset ja kassavirta jatkuivat hyvinä - kannattavuuden parantaminen vuoden 2012 keskeisin tavoite

Tue, 24 Apr 2012 08:00:00 +0300

Rautaruukki Oyj Osavuosikatsaus 24.4.2012 klo 9.00

Tammi-maaliskuu 2012 (1-3/2011)
- Liiketoiminnan nettorahavirta oli 54 milj. euroa (6).
- Saadut tilaukset olivat 686 milj. euroa (674). Kasvua oli 2 %.
- Vertailukelpoinen liikevaihto oli 699 milj. euroa (675). Kasvua oli 4 %.
- Vertailukelpoinen liikevoitto oli -15 milj. euroa (25).
- Vertailukelpoinen tulos ennen veroja oli -26 milj. euroa (14).

Arvio vuoden 2012 taloudellisesta kehityksestä ennallaan
Liikevaihdon vuonna 2012 arvioidaan kasvavan noin 5 prosenttia. Vertailukelpoisen liikevoiton arvioidaan paranevan vuoteen 2011 verrattuna.

AVAINLUVUT
	1-3/12	1-3/11	2011
Vertailukelpoiset luvut
Vertailukelpoinen liikevaihto, Me	699	675	2 797
Vertailukelpoinen liikevoitto, Me	-15	25	56
Vertailukelpoinen liikevoitto liikevaihdosta, %	-2,2	3,7	2,0
Vertailukelpoinen tulos ennen veroja, Me	-25	14	22

Raportoidut luvut
Raportoitu liikevaihto, Me	702	675	2 798
Raportoitu liikevoitto, Me	-16	25	22
Raportoitu tulos ennen veroja, Me	-26	14	-12

Liiketoiminnan nettorahavirta, Me	54	6	114
Nettorahavirta ennen rahoitusta, Me	32	-29	-57
Tulos/osake, e	-0,14	0,06	-0,07
Sijoitetun pääoman tuotto (liukuva 12 kk), %	-0,6	2,7	1,3
Sijoitetun pääoman tuotto (annualisoitu), %	-2,7	5,0	1,3
Nettovelkaantumisaste, %	68,0	50,3	60,4
Omavaraisuusaste, %	46,2	49,3	48,5
Henkilöstö keskimäärin	11 350	11 436	11 821

Toimitusjohtaja Sakari Tamminen:

Vuoden 2012 ensimmäinen neljännes alkoi positiivisesti, mutta epävarmuus palasi katsauskauden lopulla, kun Kiinan kasvuennusteita laskettiin ja euroalueella luottamus Espanjan ja Italian talouskasvuun mureni uudelleen. Ensimmäisten viikkojen hyvä vire tasaantui ja neljänneksen lopulla palattiin hitaamman kasvun uralle. Kuitenkin rakentamisen sesongin käynnistyttyä meillä hyvin ja teräsliiketoimintamme keskimääräisten myyntihintojen vahvistuttua katsauskauden loppua kohden uskon meillä olevan hyvät lähtökohdat loppuvuodelle.

Positiivista Ruukin ensimmäisellä neljänneksellä on ollut vahva kassavirta - sekä vuoden takaiseen että edelliseen neljännekseen verrattuna. Se oli investointien jälkeen 32 miljoonaa euroa positiivinen. Konsernin saamat tilaukset kasvoivat myös hieman edellisvuoden vastaavasta jaksosta. Edelliseen neljännekseen verrattuna saadut tilaukset kasvoivat 5 prosenttia, mihin vaikutti etenkin teräsliiketoiminnan piristyminen. Liikevaihtomme kasvoi 4 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan neljännekseen verrattuna.

Kannattavuutemme ei ollut tyydyttävällä tasolla. Liikevoitto koheni viime vuoden viimeiseen neljännekseen verrattuna, mutta heikkeni selvästi edellisvuoden vastaavasta jaksosta, jolloin teräsliiketoimintamme tulos oli hyvä. Vuoden alussa edelleen laskeneet teräsliiketoiminnan keskihinnat kääntyivät kuitenkin nousuun neljänneksen lopulla. Myös saatujen tilausten hinnat nousivat tasaisesti neljänneksen aikana. Rakentamisen liiketoiminta paransi edellisen vuoden vastaavaan kauteen verrattuna, mutta oli edelleen normaalista kausiluontoisuudesta johtuen tappiolla. Konepajaliiketoimintamme paransi hieman, mutta teki vieläkin tappiollisen liiketuloksen.

Keskitymme nyt kaikissa liiketoiminnoissamme kustannusrakenteen ja -tason pysyvään parantamiseen sekä kustannusjoustavuuden parantamiseen tehostamisprojektien kautta.

Teräsliiketoiminnassamme helmikuussa käynnistetyn projektin tavoite on 50 miljoonan euron pysyvä tulosparannus. Tähän mennessä on tunnistettu noin 35 miljoonan euron kohteet myynnin ja markkinoinnin, talous- ja henkilöstöhallinnon ja muiden tukitoimintojen sekä tuotannon, raaka-aineiden ja materiaalien käytön sekä ostettujen kunnossapito- ja muiden palveluiden tehostamiseksi. Näistä on jo menossa toimenpiteitä noin 9 miljoonan euron edestä, esimerkiksi Suomen tuotekuljetusten ja raudan valmistuksen raaka-aineiden käytön tehostaminen. Kokonaistavoitteen saavuttamiseksi projekti jatkuu tarkentamalla jo tunnistettuja tehostamiskohteita sekä parantamalla muun muassa esikäsittelyn ja jakelun toimivuutta. Päätökset kaikista käynnistettävistä toimenpiteistä tehdään viimeistään toukokuun puoliväliin mennessä ja niiden lopputuloksena odotamme pääsevämme tavoiteltuun tulosparannukseen.

Käynnistämme vastaavantyyppisen tehostamisprojektin myös rakentamisen liiketoiminnassa, jossa liikevoiton paraneminen on ollut volyymikasvusta huolimatta liian hidasta. Projektin tavoitteena on 20 miljoonan euron pysyvä tulosparannus. Se saavutetaan muun muassa tuotanto-jakeluketjua ja materiaalivirtoja optimoimalla, samoin kuin myyntiä ja markkinointia sekä tukitoimintoja tehostamalla. Osa toimenpiteistä on jo käynnissä, kuten vetäytyminen kannattamattomilta markkinoilta itäisen Keski-Euroopan alueella sekä projektiliiketoiminnan toimintamallin täsmentäminen.

Olemme nyt nostaneet pysyvää tulosparannustavoitettamme 50 miljoonasta eurosta yhteensä 70 miljoonaan euroon. Toiminnan tehostamisen arvioidaan näkyvän tulosparannuksena osin jo vuonna 2012, mutta pääosin vuoden 2013 ensimmäisen neljänneksen aikana ja täysimääräisesti kolmannesta neljänneksestä alkaen.

Lisäksi olemme päättäneet luopua ohjaamojen ja komponenttien valmistuksesta Shanghaissa vuoden kolmannen neljänneksen loppuun mennessä. Konepajaliiketoiminta keskittyy jatkossa Euroopan toimintojensa kehittämiseen Suomessa, Puolassa, Slovakiassa ja Unkarissa. Ohjaamo- ja komponenttivalmistuksen päättyminen Shanghain yksikössä ei vaikuta merkittävästi Ruukki Engineeringin liikevaihtoon, mutta parantaa kannattavuutta. Yksikön liiketappio vuonna 2011 oli 7 miljoonaa euroa.

Teräsliiketoimintamme läsnäoloa Kiinassa vahvistetaan ja Shanghaihin perustetaan uusi teräspalvelukeskus, jossa hyödynnetään konepajaliiketoiminnalta vapautuvia tiloja ja konekapasiteettia. Tällä vauhditetaan erikoisterässtrategiamme toteuttamista vahvistamalla kulutusta kestävien Ruukki Raex -terästen ja lujien Ruukki Optim -rakenneterästen myyntiä Kiinassa.

Rakentamisen tuotteiden kysynnän odotamme olevan kasvussa. Vahvinta kasvua odotamme asuinrakentamisen tuotteista sekä Venäjän ja Puolan markkinoilta. Konepajaliiketoiminnassa ennakoimme kaivosteollisuuden koneiden ja -laitteiden valmistajien, samoin kuin raskaiden lastinkäsittely- sekä muiden materiaalinkäsittelylaitteiden valmistajien kysynnän olevan hyvällä tasolla. Terästeollisuuden saamat tilaukset, keskimääräiset hinnat ja käyntiasteet kasvoivat Euroopassa ensimmäisen neljänneksen aikana viime vuoden lopulla piristyneen markkinatilanteen ansiosta. Ennakoimme palvelukeskusmyyntimme jatkuvan hyvällä tasolla sekä suorien tehdastoimitusten piristyvän jonkin verran. Terästeollisuuden varastotasot ovat normaalilla tasolla suhteutettuna myyntiin ja odotamme terästuotteiden keskimääräisten myyntihintojen nousevan maltillisesti.

Toistamme arviomme vuoden 2012 taloudellisesta kehityksestä. Liikevaihdon arvioidaan kasvavan noin 5 prosenttia. Vertailukelpoisen liikevoiton arvioidaan paranevan vuoteen 2011 verrattuna.

Rautaruukki Oyj:n osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta 2012 löytyy kokonaisuudessaan tämän tiedotteen liitteenä.

Lisätietoja:
Toimitusjohtaja Sakari Tamminen, puh. 020 592 9075
Talous- ja rahoitusjohtaja Markku Honkasalo, puh. 020 592 8840

Rautaruukki järjestää kaksi tiedotustilaisuutta tiistaina 24.4.2012 ravintola Palacen Merisali-kabinetissa, Eteläranta 10, 00130 Helsinki.

Englanninkielinen analyytikkotilaisuus järjestetään klo 10.30 alkaen.

Analyytikkotilaisuutta voi seurata suorana webcast-lähetyksenä yhtiön internet-sivuilla osoitteessa www.ruukki.fi/Sijoittajat. Tilaisuuteen voi osallistua myös puhelinkonferenssin kautta soittamalla 5-10 minuuttia ennen tilaisuuden alkua numeroon:
+44 20 7162 0025 (soitot ulkomailta)
09 2313 9201 (soitot Suomesta)
Tunnus: 914137

Webcast-tallenne on nähtävissä yhtiön internet-sivuilla noin klo 14.00 lähtien. Puhelinkonferenssin nauhoitus on kuunneltavissa 1.5.2012 asti numerossa:
+44 20 7031 4064 (soitot ulkomailta)
09 2314 4681 (soitot Suomesta)
Tunnus: 914137

Suomenkielinen lehdistötilaisuus järjestetään klo 12.

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Rautaruukki Oyj Osavuosikatsaus Q1/2012

Opiskelijat ideoivat kestävän kehityksen mukaista teräsrakentamista Helsingin Koivusaareen - voittajatyö on paikan lähtökohdat hienosti huomioiva maamerkki

Fri, 20 Apr 2012 11:05:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 20.4.2012 klo 12.00

Teräsrakentamisen innovatiiviseen hyödyntämiseen tähtäävän Terässtudio-kilpailun voittaja on ratkennut. Kilpailun raati luovutti tänään 3 000 euron arvoisen palkinnon Aalto-yliopiston arkkitehtiylioppilas Arto Ollilalle. Joka kolmas vuosi järjestettävässä kilpailussa tehtävänä oli suunnitella hotelli-, toimisto- ja liikerakennusten ryhmä Helsingin Koivusaareen tulevan metroaseman tuntumaan. Tavoitteena oli kerätä ideoita, joilla tuetaan joukkoliikenteen varaan rakentuvaa toimivaa kaupunkia. Tehtävässä oli esimerkiksi tärkeää muodostaa luontevat yhteydet tulevalle metroasemalle. Kilpailun järjestivät Ruukki sekä Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto yhdessä oppilaitosten kanssa.

Terässtudio-opintojakso ja -oppilaskilpailu alkoivat samanaikaisesti Oulun yliopiston ja Tampereen teknillisen yliopiston arkkitehtuurilaitosten sekä Aalto-yliopiston arkkitehtuurin laitoksen ja muotoilun laitoksen opiskelijoille syyslukukaudella 2011.

"Studion tavoitteena on perehtyä teräksen mahdollisuuksiin tiivistyvien kaupunkirakenteiden ratkaisuissa. Teräsrakentaminen mahdollistaa rakentamisen vaativiin paikkoihin, mahdollisimman pienillä häiriöillä. Opintojakson teemana olivat myös energiatehokkuus ja kestävän kehityksen mukainen teräsrakentaminen, jotka ovat tärkeitä myös Ruukin rakentamisen liiketoiminnalle", sanoo arkkitehti Petteri Lautso Ruukista

Helsingin Koivusaareen sijoittuvan tehtävän yhteydessä tutkittiin teräksen käytön mahdollisuuksia suuren mittakaavan rakenteissa, täydentävänä materiaalina sekä kantavana ja jäykistävänä rakenteena rungossa ja julkisivuissa. Kilpailutöitä ei toteuteta sellaisenaan, vaan ne antavat alueen kehittäjille ajatuksia mahdollisista toteutustavoista.

Voittajatyössä nokkela, korttelin yhdistävä teräsrakenne

Ollilan työ "Fokka" valikoitui voittajaksi 63 kilpailuun osallistuneen työn joukosta. Tuomariston mukaan voittajatyö on kaupunkikuvallisesti paikan lähtökohdat hienosti huomioiva maamerkki. Purjemainen muoto tuo Koivusaareen ja samalla Länsiväylän päälle toimivan kaupunkikuvallisen korostuksen. Teräsrakentamisen kannalta ehdotuksen innovaatio keskittyy vapaamuotoiseen valokatteeseen ja siihen liitettyihin aurinkopaneeleihin.

"Kilpailuun osallistui hyvin korkealaatuisia töitä, ja kaikki palkitut työt olivat periaatteessa osayleiskaavan mukaisia. Parhaimmissa ehdotuksissa osayleiskaavaa oli kehitetty eteenpäin ja tuotu siihen jotain uutta. Kilpailutyöt antavat kaupunkisuunnitteluvirastolle viitteitä siitä, mitä alueelle tulevat ratkaisut voisivat kaupunkikuvallisesti olla. Omasta mielestäni teräsrakentaminen soveltuu hyvin keskustarakentamiseen, ja voittajaehdotuksessa terärakennetta oli käytetty hyvin nokkelalla tavalla korttelin kattavassa katoksessa", sanoo Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston arkkitehti Mikko Reinikainen.

"Suomen ilmastossa sisäpihojen käyttö rajoittuu pääasiassa lämpimiin vuodenaikoihin. Korttelin kattaminen mahdollistaa pihan ympärivuotisen käytön. Teräsrakenteisen lasikatteen avulla voidaan saavuttaa ekologinen ja samalla kaupunkikuvallisesti näyttävä rakennus. Teräksen käyttö on luontevaa vaativissa suuren mittakaavan rakenteissa", Arto Ollilla kuvailee voittotyössään käyttämää ratkaisua.

Kilpailussa palkitut työt ovat esillä 20.4-11.5.2012 välisenä aikana Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston Areena-kerroksessa (Kansakoulukatu 3).

Palkintolautakuntaan kuuluivat Professorit: Matti Sanaksenaho, Oulun yliopisto, Ilmari Lahdelma Tampereen teknillinen yliopisto, sekä arkkitehdit; Heikki Määttänen, Aalto-yliopistosta, Mikko Reinikainen, Helsingin kaupunkisuunnitteluvirastosta sekä Petteri Lautso, Ruukista. Kilpailun sihteerinä toimi Professori Hannu Tikka Tampereen teknillisestä yliopistosta.

Lisätietoja:

Petteri Lautso, johtaja, arkkitehtuuri ja kestävä kehitys, Ruukki, puh. 020 59 27993, petteri.lautso@ruukki.com

Mikko Reinikainen, arkkitehti, Helsingin Kaupunkisuunnitteluvirasto, puh. 09 310 37 206, mikko.reinikainen@hel.fi

Arto Ollila, arto.ollila@aalto.fi, http://www.artoollila.fi/koivusaari

Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston Koivusaari-projektin verkkosivusto: http://ksv.hel.fi/fi/node/1227

www.ruukki.fi

Kuva: voittajatyö Fokka

Ruukki toimittaa teräsrungon ja -kuorirakenteet Latvian Jelgavan CHP-laitokseen

Wed, 18 Apr 2012 09:00:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 18.4.2012 klo 10.00

Ruukki on allekirjoittanut noin kahden miljoonan euron sopimuksen Latvian Jelgavaan rakennettavan sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen (combined heat and power plant, CHP-laitos) teräsrungon ja -kuorirakenteiden toimituksista. Ruukki vastaa runkorakenteiden valmistuksesta ja asennuksesta sekä kuorirakenteiden suunnittelusta, valmistuksesta ja asennuksesta. Ruukin asiakas on Metso Oyj, joka toimittaa voimalaitoksen Fortum Jelgava SIA:lle.

Valmistuttuaan vuonna 2013 laitos tuottaa lämpöä Jelgavan kaukolämpöverkkoon ja sähköä Latvian sähköverkkoon. Metson suunnittelema voimalaitos käyttää biopolttoaineita, osittain turvetta ja kierrätyspuuta, ja sillä korvataan nykyisen laitoksen käyttämää maakaasua.

Fortum on investoinut uusissa CHP-laitoksissaan korkean hyötysuhteen uusiutuvaan energiantuotantoon. Jelgavan laitos on ensimmäinen tässä mittakaavassa biopolttoaineita käyttävä laitos Latviassa. Sen vuosittainen lämmöntuotanto on noin 230 GWh ja sähköntuotanto noin 110 GWh.

"Ruukki on panostanut vahvasti runko- ja kuorirakenneratkaisuiden kilpailukyvyn kehittämiseen. Meillä on viime vuosilta lukuisia onnistuneita laajoja voimalaitosprojekteja useilta markkina-alueilta, mm. Pohjoismaista, Puolasta ja Baltiasta. Energian tuotanto on meille tärkeä asiakassegmentti ja entistä tärkeämpi painopistealue tulevaisuudessa", kertoo talonrakentamisen projektiliiketoiminnasta vastaava johtaja Sami Eronen Ruukki Constructionista.

Euroopan unionin jäsenmaiden on tuotettava 20 prosenttia kokonaisenergiankulutuksestaan uusiutuvalla energialla vuoteen 2020 mennessä. Latviassa uusiutuvan energian osuus on jo nyt EU:n korkeimpia pääasiassa vesivoiman ansiosta. Latvian tavoite on nostaa uusiutuvien energialähteiden osuus 42 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.

Ruukin rakenteiden valmistus alkaa tänä keväänä ja asennustyöt valmistuvat alkuvuodesta 2013. Rakenteet valmistetaan Ruukin Suomen, Puolan ja Liettuan tehtailla.

Lue lisää Ruukin ratkaisuista voimalaitosrakentamiseen.

Lisätietoja:
Sami Eronen, johtaja, Talonrakentamisen projektiliiketoiminta, Ruukki Construction, puh. 020 59 25173

www.ruukki.fi

Ruukki toimittaa rungon ja energiatehokkaat Ruukki life -kuorirakenteet Turun Skanssin K-rautaan

Tue, 17 Apr 2012 09:00:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 17.4.2012 klo 10.00

Rautaruukki on allekirjoittanut Keskon kanssa sopimuksen Turun uuden K-rauta Skanssin teräsrungon ja kuorirakenteiden suunnittelusta, valmistuksesta ja asennuksesta. Uutuutena kohteessa käytetään Ruukki life -paneelia, joka vähentää merkittävästi uusiutumattomien raaka-aineiden käyttöä. Sopimuksen arvo on noin 4 miljoonaa euroa.

Ruukki on kehittänyt yhdessä Rautakeskon kanssa pitkälti vakioidun myymälöiden runko- ja kuorirakennekonseptin. Rakennuksen käyttöiän aikaisessa energiatehokkuudessa avainasemassa on ilmatiivis kuorirakenne. Skanssin tulevan myymälän energiatehokkuus on selvästi tämänhetkistä vaatimustasoa parempi. Uutuutena Skanssin kohteessa käytetään Ruukki life -paneelia, joka on markkinoiden ekologisin teräspintainen sandwich-paneeli.

Uuden K-rauta Skanssin rakennustyöt itäiseen Turkuun käynnistyvät tänä keväänä ja uusi myymälä avaa ovensa keväällä 2013.

"Olemme tehneet Keskon kanssa hyvin toimivaa yhteistyötä jo usean K-raudan runko- ja kuorirakenteiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Pitkäaikaisella yhteistyöllä on saavutettu merkittäviä etuja rakennuksen koko elinkaaren energiatehokkuuden kehittämisessä, jonka osalta Kesko on ollut edelläkävijä. Skanssin kohteessa vastaamme myös rakenteiden palomitoituksesta, jolla varmistetaan rakennuksen palotekninen turvallisuus käytön aikana.", kertoo Sami Eronen, Ruukin talonrakentamisen projektiliiketoiminnasta vastaava johtaja.

"Energiatehokkuus on Keskon kiinteistöjen hoidossa yksi perusperiaatteista. Olemme sitoutuneet merkittäviin energiansäästötavoitteisiin vuoden 2016 loppuun mennessä. Ruukki auttaa meitä tämän tavoitteen saavuttamisessa.", kertoo Rautakeskon kauppapaikkajohtaja Ari Pärssinen.

22 maaliskuu 2012:
Ruukilta markkinoiden ekologisin paneeli - täysin kierrätettävä ja uusiokäytettävä

Lisätietoja:
Sami Eronen, johtaja, Talonrakentamisen projektiliiketoiminta, Ruukki Construction,
puh. 020 592 5173

Ruukki toimittaa asiakkailleen energiatehokkaita teräsratkaisuja. Paremmin rakennettuja ympäristöjä asumiseen, työhön ja liikkumiseen. Yhtiöllä on toimintaa noin 30 maassa ja henkilöstöä noin 11 800. Liikevaihto vuonna 2011 oli 2,8 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS).
www.ruukki.fi

Rautaruukki julkaisee tammi-maaliskuun osavuosikatsauksen tiistaina 24.4.2012 noin klo 9.00

Mon, 16 Apr 2012 09:00:00 +0300

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 16.4.2012 klo 10.00

Osavuosikatsaus tammi-maaliskuulta 2012 julkaistaan tiistaina 24.4.2012 noin klo 9.00. Osavuosikatsaus on julkistamisen jälkeen nähtävillä myös yhtiön internet-sivuilla osoitteessa www.ruukki.fi.

Tiedotustilaisuudet analyytikoille ja medialle

Rautaruukki järjestää kaksi tiedotustilaisuutta tiistaina 24.4.2012 ravintola Palacen Merisali-kabinetissa, Eteläranta 10, 00130 Helsinki.

Englanninkielinen analyytikkotilaisuus järjestetään klo 10.30 alkaen.

Suomenkielinen lehdistötilaisuus järjestetään klo 12.

Lisätietoja:
Tanja Mäkinen, assistentti, sijoittajasuhteet
Puh. 020 592 9170

Haastattelupyynnöt:
Atte Kaksonen, viestintäpäällikkö, ulkoinen viestintä
Puh. 020 593 8596

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Ruukki Optim 550 W -teräslaji on säänkestävä ilman pintakäsittelyä

Thu, 12 Apr 2012 14:00:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 12.4.2012 klo 15

Ruukki vastaa asiakkaidensa tarpeisiin tuomalla markkinoille säänkestävän Ruukki Optim 550 W -rakenneteräksen, jossa yhdistyy sekä säänkestävien terästen että lujien rakenneterästen ominaisuudet.

Säänkestävästä teräksestä tehtyä rakennetta ei tarvitse pintakäsitellä ja se kestävää ulkoilman korroosiorasitusta tavallisia rakenneteräksiä paremmin kehittämällä patinoituneen pinnan.

Kone- ja laiterakentamisessa säänkestävyyden lisäksi teräksen korkeampaa lujuutta hyödyntämällä pystytään keventämään liikkuvan kaluston omaa painoa ja siten lisäämään kuljetettavaa hyötykuormaa. Näin polttoaineen kokonaiskulutus pienenee.

Jos säänkestävät teräkset halutaan pintakäsitellä, on maalin kiinnipysyvyys niissä tavallisia rakenneteräksiä parempi.

"Nämä teräkset sopivat käytettäviksi esimerkiksi erilaisissa kiskokalustosovelluksissa, samoin kuin voimalinjojen ristikkorakenteissa ja mm. maataloudessa käytettävissä perävaunuissa", kertoo Ruukin tuotteista vastaava johtaja Janne Pirttijoki.

Ruukki Optim -teräs raitiovaunujen rakenteisiin

Ruukki Optim 550 W -teräslaatua käytetään mm. Transtechissä valmisteilla oleviin Helsingin raideliikenteeseen tulevien raitiovaunujen korirakenteisiin. Lujien teräksien käyttö vähentää osaltaan raitiovaunun painoa, kun niihin käytettävä materiaali voi olla ohuempaa ja silti se säilyttää tarvittavat ominaisuudet. Vaunun rakenteen kevenemisen myötä sen liikuttamiseen tarvittavan energian tarve vähenee.

Ensimmäiset kaksi vaunua otetaan käyttöön Helsingissä vuonna 2013 ja niiden sarjatuotanto aloitetaan vuonna 2014.

"Transtechin matalalattiaisen raitiovaunun kehittämisen lähtökohtana on ollut turvallisuus ja kokonaistaloudellisuus. Se merkitsee kaluston korkeaa luotettavuutta ja käytettävyyttä sekä alhaisia käyttö- ja huoltokustannuksia, jota säänkestävän teräksen käyttö osaltaan tukee", materiaali- ja logistiikkapäällikkö Pasi Rytkönen Transtechiltä kertoo.

Ruukki Optim 550 W täydentää Ruukin säänkestävien terästen valikoimaa. Jo aiemmin markkinoilla oleva Ruukki Optim 960 W -lujuusluokan teräslaji on otettu markkinoilla hyvin vastaan.

Lujat Ruukki Optim -teräkset valmistetaan Ruukin kehittämällä ainutlaatuisella suorasammutusprosessilla. Ruukki valmistaa Optim -terästen lisäksi myös kovia Ruukki Raex-kulutusteräksiä.

Lisätietoja: Janne Pirttijoki, johtaja, tuotteet, Ruukki Metals, p. +358 20 59 25100

Ruukki Optim 550 W -teräslaatua käytetään mm. valmisteilla oleviin Helsingin raideliikenteeseen tulevien raitiovaunujen korirakenteissa. Lujan teräksen käyttö vähentää osaltaan vaunun painoa, joten sen energiankulutus pienenee.

Ruukki Optim 550 W

Teräs kiertoon - polkupyörälle uusi elämä

Thu, 12 Apr 2012 09:30:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 12.4.2012 klo 10.30

Teräs on materiaali, joka on täysin kierrätettävä eikä se kierrätyksen aikana menetä ominaisuuksiaan. Kierrätykseen viety pyöränromu voi päätyä vaikkapa osaksi uutta polkupyörää.

Neljä yritystä - Ruukki, Kuusakoski, HOK-Elanto ja Helkama tempaisevat teräksen kierrätyksen puolesta. Huhtikuun 12. - 15. eli torstaista sunnuntaihin kellareitaan siivoavat voivat tuoda vanhoja ja korjauskelvottomia polkupyöriä HOK-Elannon Prismojen (Hyvinkää, Kerava, Järvenpää, Tikkurila, Jumbo, Malmi, Viikki, Itäkeskus, Sello, Olari, Iso-Omena, Kannelmäki) yhteyteen sijoitetulle lavalle, josta romu lähtee kiertoon ja saattaa saada uuden elämän uutena polkupyöränä.

Jokaisesta pyöränromusta saa 50 euron arvoisen alennuskupongin, jonka voi käyttää uuden 24-, 26- ja 28-tuumaisen Helkama-pyörän ostoon edellä mainituissa Prismoissa tempauksen aikana.

On sekä ekologisesti että kansantaloudellisesti merkittävää, että terästä tuotetaan, käytetään ja kierrätetään tehokkaasti. Terästä on kierrätetty jo yli 150 vuotta. Teräksen ominaisuudet eivät heikkene kierrätyskertojen välillä vaan sitä voi kierrättää loputtomiin. Terästuote, vaikkapa vanha polkupyörä, on siis arvokas vielä elinkaarensa lopussakin.

Teräs on maailman kierrätetyin materiaali. Terästä kierrätetään vuosittain 580 miljoonaa tonnia eli enemmän kuin muita materiaaleja (alumiini, lasi, muovi, paperi, puu) yhteensä. Magneettisuutensa takia teräs on helppo erottaa muista metalleista, joten sen kierrättäminen onnistuu hyvin. Kun polkupyörä tulee kierrätyspisteeseen, se toimitetaan murskattavaksi. Murskauksessa teräs, värimetallit ja muut jakeet erotellaan. Teräsmurske toimitetaan esimerkiksi Ruukin Raahen terästehtaalle.

Teräs voidaan sulattaa uudestaan ilman että sen ominaisuudet muuttuvat ja kierrätetystä teräksestä valmistettu tuote, vaikkapa pyöränrunko, on ihan yhtä laadukas kuin neitseellisistä raaka-aineista tuotettu. Kierrätysteräksen käytöllä säästetään raaka-aineita ja energiaa sekä alennetaan terästuotannon hiilidioksidipäästöjä.

Vuonna 2011 Ruukissa teräksen kierrätyksellä vähennettiin hiilidioksidipäästöjä 480 000 tonnia, mikä vastaa 12 prosenttia yhtiön kokonaishiilidioksidipäästöistä.

Terästehtaalla mursketta käytetään raaka-aineena. Kun valmisteilla on pyörän runkoihin tarkoitettu teräserä, Ruukki käyttää kierrätettyä terästä maksimimäärän eli noin 28 prosenttia raaka-aineesta.

Lisätietoja teräksen kierrätyksestä:
Marko Mäkikyrö, Ruukin kierrätyksestä ja mineraalituotteista vastaava johtaja, +358 20 59 23992, marko.makikyro@ruukki.com

www.ruukki.fi

Torstaiaamuna tulipalo Ruukin Raahen tehtaan terässulatolla

Thu, 12 Apr 2012 07:20:00 +0300

Tiedote 12.4.2012
Ruukin Raahen tehdas

Torstaiaamuna 12.4. noin klo 5 Raahen tehtaan terässulatolla sattui tulipalo. Palo tapahtui terässulaton senkkauunin alueella. Tilanne aiheutui kuonapadan puhkeamisesta. Reiästä valunut sula kuona sytytti tulipalon, joka saatiin hallintaan melko nopeasti. Puhkeamisen syytä ei vielä tiedetä.

Henkilövahingoilta vältyttiin. Senkkauunin kuljetinalueelle aiheutui aineellista vahinkoa.

Lisätietoja:
Olavi Huhtala, johtaja, Ruukki Metals Oy, puh. 020 59 29157

Ruukilta ideakilpailu meluesteiden suunnitteluun

Tue, 10 Apr 2012 08:53:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 10.4.2012 klo 16.00

Ruukki järjestää liikenteen meluhaittoja vähentävien meluesteiden suunnittelu- ja ideakilpailun. Kilpailu on suunnattu arkkitehdeille, suunnittelijoille, rakentamisen ammattilaisille sekä opiskelijoille. Ulkonäöllisten seikkojen lisäksi kilpailun tarkoituksena on kerätä kehitysideoita valmistukseen, asennukseen, esteiden rakenteeseen sekä tekniseen toimivuuteen. Kilpailu järjestetään Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa ja se alkaa huhtikuun 10. päivänä ja päättyy 31. toukokuuta.

"Meluesteillä on tärkeä merkitys rakennetussa ympäristössä. Niillä parannetaan liikenneväylien lähellä olevien alueiden viihtyisyyttä. Teräs on kestävä, muotoiltava ja lujuutensa nähden kevyt materiaali, josta on helppo muokata erilaisia ympäristöön sopivia pitkäikäisiä, kokonaistaloudellisia ratkaisuja", toteaa infrastruktuurirakentamisesta vastaava johtaja Petri Nieminen Ruukista.

Meluestekilpailussa on kaksi kategoriaa: opiskelijat ja ammattilaiset. Opiskelijakategorian pääpalkinto on 3 000 euroa. Ammattilaiskategoriassa pääpalkinto on 7 000 euroa. Molempien kategorioiden pääpalkinnot voidaan jakaa useamman ehdotuksen kesken.

Kilpailuun voi osallistua Pohjoismaiden ja Baltian maiden olosuhteisiin soveltuvalla ehdotuksella, jonka päämateriaali on teräs. Ehdotuksen tulee olla uusi eikä se saa olla jo käytössä. Kilpailuun voi myös osallistua osaidealla, joka liittyy valmistusprosessiin, asennukseen, esteiden rakenteeseen sekä tekniseen toimivuuteen. Kilpailun voittajan valitsee viisihenkinen jury touko-kesäkuun vaihteessa. Ruukki hyödyntää toteuttamiskelpoisia ideoita tuotekehityksessään.

Kilpailun säännöt sekä ohjeet osallistumiselle ovat sivulla www.ruukki.com/idea

Mediakontaktit: Tapani Tuominen, viestintäpäällikkö, +358 50 314 3131, tapani.m.tuominen@ruukki.com

Suomalainen teollisuusvaikuttaja vuorineuvos Helge Haavisto on kuollut

Wed, 04 Apr 2012 12:05:00 +0300

Vuorineuvos Helge Haavisto kuoli 2. huhtikuuta Helsingissä. Hän oli 91-vuotias, syntynyt 2.8.1920 Vanajassa. Helge Haavisto toimi Rautaruukki Oy:n toimitusjohtajana vuosina 1960–1982 ja hallituksen puheenjohtajana 1982–1985.

Helge Haavisto nimitettiin perustettavan valtion teräsyhtiö Rautaruukin ensimmäiseksi toimitusjohtajaksi hänen ollessaan 39-vuotias. Tätä ennen Haavisto toimi Wärtsilä-yhtymään kuuluneen Kone ja Sillan toimitusjohtajana.

Vuorineuvos Haavistolla oli merkittävä rooli suomalaisen terästeollisuuden synnyssä ja kehittymisessä. Hänen aikanaan Rautaruukki kehittyi merkittäväksi yritykseksi, jonka kasvu ja monipuolinen teräksen jatkojalostus loivat vankan perustan myös Suomen metalli- ja rakennusteollisuuden kasvulle.

"Vuorineuvos Haavisto oli eläkepäivinäänkin erittäin aktiivisesti kiinnostunut teollisuuden ja erityisesti Rautaruukin ja terästeollisuuden kehittymisestä. Hän oli laaja-alainen pohdiskelija ja keskusteluissa aina positiivinen mutta varma kannastaan. Uskon hänen olleen luja johtajana", luonnehtii Rautaruukin toimitusjohtaja Sakari Tamminen.

Rautaruukissa tekemänsä mittavan työn ohella vuorineuvos Haavisto vaikutti merkittävästi lukuisissa luottamustehtävissä suomalaisen elinkeinoelämän hyväksi.
Vuonna 1985 ilmestyi Raimo Seppälän kirjoittama Haaviston elämäkerta "Suomalainen teräsmies: Helge Haavisto, vuorineuvos".

Rautaruukki kunnioittaa vuorineuvos Haaviston muistoa suruliputtamalla kaikissa Suomen toimipisteissä 18.4.2012.

Rautaruukin arkistossa olevia kuvia Helge Haavistosta saa pyynnöstä Ruukin viestinnästä: external.communications@ruukki.com, puh. 020 5938 603

Korjaus tiedotteeseen: Ruukilta uusi kattotuote: Finnera Plus myyntiin kesäkuussa

Thu, 29 Mar 2012 12:30:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 29.3.2012 klo 13.30

Korjaus tiedotteeseen: Finnera-tuotteiden esteettinen takuuaika on 15 vuotta, ei 20 vuotta, kuten 28.3.2012 päivätyssä tiedotteessa luki.

Ruukin kattotuotteiden valikoima laajenee kesäkuussa. Uutuustuote Finnera Plus on täyspitkä tiilikuvioitu kattoprofiili, jonka voi tilata kattopakettina tai valmiiksi asennettuna. Sama Finnera-profiili on myynnissä myös palakatteena suoraan rautakaupan varastosta.

"Tee-se-itse -rakentaja valitsee pala-Finneran, joka on kätevä kuljettaa ja nopea asentaa. Helppoutta arvostava saa täyden palvelun kattopaketin valitsemalla Finnera Plussan ja Ruukin asennuspalvelun", sanoo Ruukin kattoliiketoiminnasta vastaava johtaja Ari Vouti.

Finneran tuotekehityksessä on panostettu erityisesti muotoiluun; näyttävä tiilikuvioitu muoto sekä ainutlaatuinen taitettu etureuna tekevät katolle viimeistellyn ilmeen. Tuotteiden kestävyyden takaa Ruukin kehittämä Purex-maalipinnoite, joka suojaa kattoa kosteutta, korroosiota ja UV-säteilyä vastaan. Finnera-tuotteet on valmistettu Ruukin kotimaisesta teräksestä ja niillä on 40 vuoden tekninen ja 15 vuoden esteettinen takuu.

Finnera Plussan myötä myös kattojen värivalikoima laajenee: sekä Finneraa että Finnera Plussaa saa jatkossa tummanruskean, mustan ja punaisen lisäksi tummanharmaana ja tiilenpunaisena.

Finnera Plus esillä Oma Koti -messuilla

Ruukin Finnera Plus -teräskatto on ensiesittelyssä Oma Koti -messuilla Helsingin Messukeskuksessa 29.3. - 1.4.2012. Ruukin tuotteisiin ja palveluihin pääsee tutustumaan osastolla 1d26. Finnera Plus -tuotteen kohdetoimitukset alkavat 15.6.2012.

Lue lisää Finnera-tuotteista osoitteesta www.ruukkikatot.fi

Lisätietoja: Ari Vouti, Johtaja, Kattotuotteet puh. +358 20 59 29009

Lehdistökontakti: Virpi Koskimies, PR-Asiantuntija puh. +358 20 59 28986

www.ruukki.fi

Kuva Finnera-väreistä

Ruukilta uusi kattotuote: Finnera Plus myyntiin kesäkuussa

Wed, 28 Mar 2012 10:30:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 28.3.2012 klo 11.30

Finnera Plussan myötä myös kattojen värivalikoima laajenee: sekä Finneraa että Finnera Plussaa saa jatkossa tummanruskean, mustan ja punaisen lisäksi tummanharmaana ja tiilenpunaisena.

Finnera Plus esillä Oma Koti -messuilla

Lue lisää Finnera-tuotteista osoitteesta www.ruukkikatot.fi

Lisätietoja: Ari Vouti, Johtaja, Kattotuotteet puh. +358 20 59 29009

Lehdistökontakti: Virpi Koskimies, PR-Asiantuntija puh. +358 20 59 28986

www.ruukki.fi

Kuva Finnera väreistä

Ruukki Euroopan vihreän pääkaupungin 2012 Vitoria-Gasteizin kumppani

Wed, 28 Mar 2012 09:00:00 +0300

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 28.3.2012 klo 10.00

Ruukki on solminut kumppanuussopimuksen Euroopan vihreän pääkaupungin Vitoria-Gasteizin kanssa. Vitoria-Gasteiz on monella tapaa esimerkillinen kaupunki ja sillä on takana yli 30 vuoden sitoumus kestävään kehitykseen. Kaupungilla on lukuisia esimerkkejä hyvistä kaupunkisuunnittelukäytännöistä, julkisten rakennusten energiatehokkuudesta sekä erittäin kunnianhimoinen vedensäästöohjelma.

Vitoria-Gasteiz valittiin vuoden 2012 Euroopan vihreäksi pääkaupungiksi (European Green Capital). Vitoria-Gasteiz on Espanjan baskialueen toiseksi suurin kaupunki (noin 240 000 asukasta). Kaupungin historia ulottuu vuoteen 1181.

Kaupungin tärkein hanke, vihreä vyöhyke, on saanut osakseen kansainvälistä huomiota. Palkinto jaetaan vuosittain kaupungille, ei kuitenkaan välttämättä pääkaupungille, joka on ympäristöä säästävän kaupunkiasumisen tiennäyttäjä ja joka voi toimia roolimallina muille kaupungeille. Aiempina vuosina viherpääkaupunkeja ovat olleet Tukholma ja Hampuri. (www.europeangreencapital.eu)

Energiatehokkuus on Ruukin tuotteita yhdistävä ominaisuus. Teräsliiketoiminnassa tavoitteena on profiloitua entistäkin vahvemmin energiatehokkuuden mahdollistavien erikoisterästen kautta. "Tämäntyyppinen yhteistyö sopii hyvin yhteen Ruukin hiljattain lanseeratun uuden brändilinjauksen kanssa. Siinä korostuu energiatehokkuus. On luontevaa, että myös yhteistyökumppanuutemme ovat linjassa tärkeinä pitämiemme asioiden kanssa", kertoo Ruukki Spain S.L:n maajohtaja Pedro Rodríguez.

Ruukki haluaa olla mukana tukemassa Vitoria-Gasteizin pyrkimyksiä ja on hankkeessa virallinen kumppani. Ruukin Espanjan myyntikonttori sijaitsee Vitoria-Gasteizissa.

Lisätietoja:
Maajohtaja Pedro Rodríguez, Ruukki Spain S.L., tel. +34 945 231160

Ruukilta markkinoiden ekologisin paneeli - täysin kierrätettävä ja uusiokäytettävä

Thu, 22 Mar 2012 10:15:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 22.3.2012 klo 11

Ruukki tuo rakennusmarkkinoille uuden Ruukki life -paneelin, joka vähentää merkittävästi uusiutumattomien raaka-aineiden käyttöä. Teräspintaisen sandwich-paneelin mineraalivillan raaka-aineesta 80 prosenttia on kierrätettyä.

Life-paneelin elinkaaren ajan kustannukset ovat alhaiset, koska paneeleita voidaan uusiokäyttää toisissa rakennuksissa. Se ei myöskään aiheuta lisäkustannuksia jätteenkäsittelyssä, koska materiaali on täysin kierrätettävissä.

Ruukki life -paneeli vähentää uusiutumattomien raaka-aineiden käyttöä. Esimerkiksi mineraalivillan raaka-aineesta 80 prosenttia on kierrätettyä. Paneeli voidaan myös uusiokäyttää tai raaka-aine voidaan kokonaan kierrättää.

Lataa kuva

Life-paneeli on esivalmistettu sandwich-paneeli, jossa kahden maalipinnoitetun teräsohutlevyn välissä on eristekerros. Paneeleja käytetään ulkoseinissä ja niiden pääkäyttökohteet ovat teollisuuden, kaupan ja logistiikan rakennukset.

"Uusi Life-paneeli on yksi esimerkki Ruukin kehittämistä energiatehokkaista rakentamisen ratkaisuista. Life-paneeli säästää uusiutumattomia raaka-aineita ja sen energiapaneeliversiolla saavutetaan merkittäviä säästöjä rakennusten energiankulutuksessa", toteaa Ruukin teknologiasta, energiasta ja ympäristöstä vastaava johtaja Toni Hemminki.

Life-paneeleilla saavutetaan perinteistä mineraalivillapaneelia parempi U-arvo eli lämmöneristävyys. Tämä näkyy käyttäjälle energian säästönä.

Sekä ulko- että sisäpinnoilla käytettävät teräslevyt että eristeaineena käytettävä mineraalivilla ovat 100 prosenttisesti kierrätettäviä, esimerkiksi raaka-aineena Ruukin tuotannossa. Käyttämällä rakennuksessa Life-paneelia saavutetaan enemmän LEED- ja BREAM-ympäristöluokituspisteitä.

"Perinteisesti kestävän kehityksen mukaisia rakennuskomponentteja on ollut vaikea löytää. Ruukki life -paneeli tarjoaa ekologisen vaihtoehdon rakentamiseen kilpailukykyiseen hintaan, eikä laadusta tarvitse tinkiä", toteaa tuoteryhmäpäällikkö Pasi Turpeenniemi.

"Life-paneeli on yhteisen kehitystyön tulos, josta voimme olla ylpeitä. Tuote edustaa juuri niitä kestävän kehityksen arvoja, joiden takana Isover seisoo, unohtamatta kuitenkaan laatua", kertoo Isoverin liiketoimintajohtaja Olli Nikula Saint-Gobain Rakennustuotteet Oy:stä.

Life-paneelit valmistetaan eurooppalaisten ja Ruukin laatuvaatimusten mukaisesti Ruukin Alajärven tehtaalla, ja niiden päämarkkina-alue on Suomen, Norjan ja Ruotsin lisäksi muu pohjoinen Eurooppa.

Ruotsissa Life-paneelille haetaan korkeinta BVB-luokkaa (Byggvarubedömningen) eli suositeltavan rakennustuotteen statusta. Samoin Ruotsalaisen Basta -luokituksen mukaan tuote täyttää ja ylittää hyväksytyn tuotteen kriteerit.

Keväällä 2011 Ruukki toi markkinoille energiapaneelin, joka tekee rakennuksen ulkoseinästä erittäin tiiviin. Ilmatiiveydellä saavutetaan säästöjä rakennuksen lämmitys- ja jäähdytyskustannuksissa, samalla pienennetään hiilidioksidipäästöjä. Ruukki antaa seinärakenteelle tiiveystakuun. Nyt markkinoille tuotu Ruukki life -paneeli on saatavilla myös energiapaneeliversiona.

Ruukin uudet paneelit ovat:

Ruukki life -paneeli

Ruukki life -energiapaneeli

Lisätietoja: Jouni Metsämäki, johtaja, rakentamisen komponentit, puh. 040 544 6775, jouni.metsamaki@ruukki.com

Mediakontakti: Tapani Tuominen, viestintäpäällikkö, puh. 050 3143 131, tapani.m.tuominen@ruukki.com

www.ruukki.fi

Ruukki uudisti brändiään - ytimessä energiatehokkuus

Wed, 21 Mar 2012 08:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 21.3.2012 klo 9.00

Ruukki on uudistanut brändiään ja sen visuaalista ilmettä. Uusi slogan
"Ruukki - Living. Working. Moving." kiteyttää Ruukin tuotteiden olevan läsnä jokapäiväisessä elämässä: asumisessa, työssä ja liikkumisessa. Taustalla on Ruukin kehitys energiatehokkaita ratkaisuja asiakkailleen tarjoavaksi innovatiiviseksi yritykseksi.

Uuden brändin ytimessä on energiatehokkuus, jonka eteen Ruukissa on tehty töitä vuosia. "Nyt ollaan jo pitkällä konkreettisten tuotteiden myynnissä, etenkin rakentamisen liiketoiminnassa. Viime vuonna toimme markkinoille mm. Ruukki energiapaneelit ja julkisivuun täysin integroidun aurinkosähköjärjestelmän samoin kuin energiapaalut rakennusten perustuksiin. Energiaa säästävien tuotteiden ja ratkaisujen kysyntä kasvaa markkina-alueillamme koko ajan, ja tuotekehitysputkessa onkin useita uusia ratkaisuja. Brändin muutoksen taustalla on vahva energiatehokkuusosaamisemme ja sen tuomat tulevaisuuden liiketoimintamahdollisuudet", kertoo Ruukin markkinoinnista ja viestinnästä vastaaja johtaja Taina Kyllönen.

Energiatehokkuus on Ruukin tuotteita yhdistävä ominaisuus. Teräsliiketoiminnassa tavoitteena on profiloitua entistäkin vahvemmin energiatehokkuuden mahdollistavien erikoisterästen kautta. "Ruukin erikoisterästen ansiosta asiakkaidemme tuotteet erottuvat muista: erinomaisen paino-lujuus-suhteen ansiosta esimerkiksi nostavat korkeammalle tai kuormaavat enemmän. Olemme tässä toimialamme kärjessä", jatkaa Taina Kyllönen.

Ruukin toiminnassa energiatehokkuus näkyy myös omissa prosesseissa ja tuotannossa. Olemme esimerkiksi raudantuotannon hiilenkulutuksessa maailman tehokkaimpien joukossa. Vuonna 2011 Ruukki arvioitiin toimialallaan maailman parhaaksi Dow Jones Sustainability -indeksissä, joka mittaa yritysten toimia laajasti kestävän kehityksen osa-alueilla.

Ruukki - Living. Working. Moving

Uudistuksessa Ruukin logo ei varsinaisesti muutu. Vanha slogan "More with metals" jää kuitenkin historiaan ja tilalle tulee "Living. Working. Moving.", joka kertoo Ruukin energiatehokkaista ratkaisuista asumiseen, työhön ja liikkumiseen.

"Muutokset brändin visuaalisessa ilmeessä ja mainonnan linjassa ovat pieniä, mutta ne kertovat siitä, että Ruukki on lähellä ihmisiä ja arjessa kiinni. Markkinointitoimisto McCannin toteuttama brändikonsepti yhdistää mielenkiintoisella tavalla perinteisen B2B-markkinoinnin ja jopa henkilökohtaiselle tasolle menevän tarinankerronnan, josta esimerkkinä brändivideomme (http://www.ruukki.fi/Tietoa-yhtiosta/Brandi)", kertoo Ruukin brändijohtaja Riikka Friman.

Lisätietoja: markkinoinnista ja viestinnästä vastaava johtaja Taina Kyllönen, puh 020 59 29040

Ruukin kuva-aineistoa ja logoja voi ladata kuvapankista.

www.ruukki.fi

Ruukille noin 3 miljoonan euron teräsrunkotoimitus Ruotsiin

Tue, 20 Mar 2012 09:30:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 20.3.2012 klo 10.30

Ruukki toimittaa teräsrungon Tukholman lähelle Kistaan rakennettavaan uuteen NOD-keskukseen. NOD-keskuksesta tulee tapaamispaikka koulutuksen, tutkimuksen, liike-elämän ja kulttuurin toimijoille. 15 000 neliön tiloihin 7-11 kerrokseen tulee yrityksiä, tutkimustoimintaa, ravintoloita ja kahviloita ja käyttäjiin lukeutuu muun muassa Tukholman yliopisto. Kaupan arvon on noin 3 miljoonaa euroa.

"Ruotsi on meille tärkeä markkina-alue, missä Ruukki jo tunnetaan teräsrakentamisen projektiosaajana. Hyvä yhteistyö Ruotsissa toimivien rakennusliikkeiden ja suunnittelijoiden kanssa sekä jatkuvasti kasvava määrä paikallisia vaativia ja näyttäviä teräsrakennekohteita, kuten ensi syksynä valmistuva Swedbank-areena ovat antaneet meille mahdollisuuden entisestään vahvistaa jalansijaamme markkinoilla", sanoo Ruukin talonrakentamisen projektiliiketoiminnasta vastaava Sami Eronen.

Kohteen rakennuttaja on Atrium Ljungberg ja Ruukin asiakas on Strängbetong. Toimitukset alkavat tämän vuoden elokuussa ja asennukset on määrä saada päätökseen maaliskuussa 2013. Keskus valmistuu kokonaisuudessaan vuonna 2014.

Lisätietoja: Sami Eronen, johtaja, talonrakentamisen projektiliiketoiminta, Ruukki Construction, puh. 040 557 8839

www.ruukki.fi

Rautaruukki Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen ja hallituksen päätökset

Wed, 14 Mar 2012 15:45:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 14.3.2012 klo 16.45
Yhtiökokous/päätökset

Rautaruukki Oyj:n tänään pidetty yhtiökokous vahvisti vuodelta 2011 maksettavaksi osinkoa 0,50 euroa osakkeelta hallituksen ehdotuksen mukaisesti. Hallituksessa jatkavat Pertti Korhonen, Liisa Leino, Matti Lievonen, Hannu Ryöppönen sekä Jaana Tuominen. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin vuorineuvos Kim Gran ja rahoitus- ja talousjohtaja Saila Miettinen-Lähde. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Kim Gran ja varapuheenjohtajaksi Hannu Ryöppönen. Yhtiökokous vahvisti tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen sekä myönsi vastuuvapauden hallitukselle ja toimitusjohtajalle tilivuodelta 2011.

Rautaruukki Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidettiin tänään Helsingissä. Yhtiökokouksessa oli edustettuna 520 osakkeenomistajaa.

Osinko
Rautaruukki Oyj:n yhtiökokous vahvisti vuodelta 2011 maksettavaksi osinkoa 0,50 euroa osakkeelta hallituksen ehdotuksen mukaisesti. Osinko maksetaan osakkeenomistajalle, joka osingonjaon täsmäytyspäivänä 19.3.2012 on merkitty Euroclear Finland Oy:n pitämään yhtiön omistajaluetteloon. Osingonmaksupäiväksi päätettiin 28.3.2012.

Hallitus
Hallituksen jäsenten lukumäärä vahvistettiin seitsemäksi (7). Hallituksessa jatkavat toimitusjohtaja Pertti Korhonen, hallituksen puheenjohtaja Liisa Leino, toimitusjohtaja Matti Lievonen, ekonomi Hannu Ryöppönen sekä konsernijohtaja Jaana Tuominen. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin vuorineuvos Kim Gran ja rahoitus- ja talousjohtaja Saila Miettinen-Lähde. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Kim Gran ja varapuheenjohtajaksi Hannu Ryöppönen.

Hallituksen palkkiot
Yhtiökokous vahvisti hallituksen puheenjohtajan palkkioksi 72 000 euroa, varapuheenjohtajan 44 000 euroa ja jäsenten 34 000 euroa vuodessa sekä kokouspalkkioksi 600 euroa kokoukselta mukaan lukien hallituksen valiokuntien kokoukset. Vuosipalkkiosta 40 % maksetaan markkinoilta hankittavina yhtiön osakkeina, jotka hankitaan kahden viikon kuluessa siitä, kun osavuosikatsaus ajalta 1.1.-31.3.2012 on julkistettu.

Tilintarkastaja
Tilintarkastajaksi valittiin KHT-yhteisö KPMG Oy Ab. Tilintarkastajalle maksetaan palkkio yhtiön hyväksymän laskun mukaan.

Valtuutus omien osakkeiden hankkimiseen
Yhtiökokous myönsi hallituksen ehdotuksen mukaisesti hallitukselle valtuuden yhtiön omien osakkeiden hankkimiseen. Osakkeita voidaan hankkia enintään 12 000 000 kappaletta. Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka.

Nimitystoimikunnan perustaminen
Yhtiökokous päätti perustaa nimitystoimikunnan valmistelemaan hallituksen jäsenten valintaa ja hallituksen jäsenten palkitsemista koskevia ehdotuksia seuraavalle varsinaiselle yhtiökokoukselle.

Yhtiökokouksesta laadittu pöytäkirja on osakkeenomistajien nähtävänä yhtiön pääkonttorissa ja yhtiön internet-sivuilla www.ruukki.fi viimeistään 28.3.2012. Yhtiökokoukselle tehdyt ehdotukset ovat kokonaisuudessaan nähtävillä yhtiön internet-sivuilla.

Rautaruukki Oyj:n hallituksen järjestäytymiskokouksen päätöksiä

Tarkastusvaliokunta
Hallitus valitsi tarkastusvaliokunnan puheenjohtajaksi Hannu Ryöppösen sekä jäseniksi Saila Miettinen-Lähteen ja Jaana Tuomisen.

Palkitsemis- ja henkilöstövaliokunta
Hallitus valitsi palkitsemis- ja henkilöstövaliokunnan puheenjohtajaksi Kim Granin sekä jäseniksi Pertti Korhosen, Liisa Leinon ja Matti Lievosen.

Kaikki hallituksen jäsenet ovat riippumattomia sekä yhtiöstä että yhtiön merkittävistä osakkeenomistajista.

Lisätietoja:
Sakari Tamminen, toimitusjohtaja, puh. 020 592 9075
Olli Huuskonen, hallituksen sihteeri, puh. 020 59 29300

Rautaruukki Oyj

Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Uusi ruukkikatot.fi-verkkosivusto tekee katonvalinnasta helppoa

Fri, 09 Mar 2012 13:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 9.3.2012 klo 14

Ruukki on julkaissut uudenlaisen kuluttajille suunnatun kattopalvelusivuston osoitteessa www.ruukkikatot.fi. Sivusto on tarkoitettu auttamaan rakentajia ja remontoijia katon valinnassa ja tarjoamaan työkaluja kattoprojektin huolelliseen suunnitteluun.

Moni rakentaja etsii ideoita ja inspiraatiota kodin kattoasioissa ensisijaisesti internetistä. Katon valintaan vaikuttavat monet asiat budjetista talon muotoon ja omiin mieltymyksiin. Uudella sivustolla Ruukki pyrkii huomioimaan kuluttajien erilaisia vaikuttimia, kuten muotoilua, teknistä tietoa ja palveluita, monipuolisesti. Ruukkikatot.fi-verkkopalvelua on kehitetty kuluttajien tarpeiden pohjalta. Erityistä huomiota on kiinnitetty uuden sivuston visuaalisuuteen ja käytettävyyteen; toimivaan navigointiin sekä helppokäyttöisiin työkaluihin.

Helppous on kattoprojektissa kaiken A ja O. Niin uudisrakentaja kuin remontoijakin pääsee urakastaan helpommalla tutustumalla kattoprojektin kulkuun Ruukin verkkopalvelussa. Sivustolta löytyvät helposti niin jälleenmyyjät, palvelut kuin vastaukset katon valintaan liittyviin kysymyksiinkin.

"Sivusto kannustaa kuluttajia myös keskustelemaan ja kyselemään, ja siten saamaan parasta ja uusinta tietoa kattovalintansa tueksi", sanoo Raisa Kotanen, Ruukin kattotuotteiden markkinointijohtaja. Kuluttajien kysymyksiin vastaa sivustolla Ruukin oma asiantuntija, Kattotohtori.

Uusi kattosivusto toimii myös englanninkielisenä osoitteessa ruukkiroofs.com. Maaliskuun aikana sivusto julkaistaan hollannin, latvian, liettuan, norjan, puolan, romanian, ruotsin, slovakian, tsekin, ukrainan, venäjän ja viron kielillä palvelemaan kuluttajia Ruukin markkinoilla paikallisesti. Sivuston kehitys jatkuu ja palveluun on tulossa lisää työkaluja helpottamaan katon ostoprosessia.

Ruukin aikaisempi kattosivusto palveli reilun kolmen vuoden aikana miljoonia kuluttajia. Uusi verkkopalvelu auttaa katonvalinnassa entistäkin paremmin, ja se mahdollistaa myös isojen kampanjoiden ja kuluttajakilpailujen toteuttamisen sivustolla.

Tutustu Ruukin kattopalvelusivustoon osoitteessa www.ruukkikatot.fi

Ruukki on omakotitalokattojen markkinajohtaja Suomessa. Yhtiön teräskattotuotteiden markkina-alueeseen kuuluvat Pohjoismaat, Baltian maat, itäinen Keski-Eurooppa sekä Venäjä.

Lisätietoja:

Raisa Kotanen, Marketing Director, Residential Roofing +358 20 59 27909

Lehdistökontakti:

Virpi Koskimies, PR Specialist +358 20 59 28986

www.ruukki.fi

Kuva ruukkikatot.fi etusivusta

Ruukki palkkaa yli 800 kesätyöntekijää

Wed, 22 Feb 2012 09:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 22.2.2012 klo 10.00

Ruukki tarjoaa tänäkin kesänä yli 800 kesätyöpaikkaa nuorille. Suurin osa Ruukin kesätyöpaikoista on suunnattu teknillisten ja kaupallisten alojen korkeakoulu- ja ammattikouluopiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita monipuolisista tehtävistä tuotannossa, tuotekehityksessä ja tukitoiminnoissa. Ruukki on tänä vuonna mukana myös Vastuullinen kesäduuni 2012 -kampanjassa.

Valtaosa kesätyöntekijöistä palkataan Ruukin suurimmille tuotantopaikkakunnille Raaheen ja Hämeenlinnaan. Vuoden 2011 kesätyöntekijöille tehdystä kyselystä (n. 600 vastaajaa) selvisi, että 97 % kesätyöntekijöistä olisi kiinnostunut tulemaan Ruukille töihin myös uudestaan. Tyytyväisimpiä kesätyöntekijät olivat työkavereiden hyvään vastaanottoon ja työilmapiiriin. Myös työn monipuolisuutta ja sen tuomaa hyötyä opiskeluun kiitettiin. Hyödyllisenä nähtiin esimerkiksi, että tuotekehityksen tai tuotannon prosesseja pääsee näkemään konkreettisesti.

"Kesätyöntekijätutkimuksen tuloksissa näkyi, kuinka tärkeänä uuden oppimista pidettiin. Tässä hyötyvät kaikki - me työnantajana saamme ajantasaista ja innovatiivista osaamista ja puolestamme pystymme tarjoamaan käytännönläheisiä työtehtäviä ja työskentelyä kokeneiden ammattilaistemme kanssa", sanoo Ruukin rekrytointipäällikkö Anu Kangas.

Tänäkin vuonna Ruukki tarjoaa monipuolisesti erityyppisiä ja -tasoisia tehtäviä. Haku on parhaillaan käynnissä, ja tarjolla on muun muassa kehitystyötä energiatehokkuuden tai tuotannon prosessitietojärjestelmien parissa. Suositut tuotannon prosessi-, kunnossapito- ja työnjohtotehtävät puolestaan tarjoavat opiskelijoille arvokasta käytännön työkokemusta.

"Ruukki on mukana Vastuullinen kesäduuni 2012 -kampanjassa, jossa sitoudutaan noudattamaan hyvän kesätyön periaatteita, joihin kuuluvat muun muassa mielekäs työ, kunnon perehdytys ja tasapuolisuus. Nämä ovat Ruukille tärkeitä asioita osana yritysvastuuta, josta Ruukille on myönnetty tunnustuksena kärkisija maailmanlaajuisessa Dow Jones Sustainability Indeksissä toimialan vastuullisimpana yrityksenä", korostaa Ruukin henkilöstöjohtaja Eija Hakakari.

Lisätietoja: rekrytointipäällikkö Anu Kangas, puh. 020 5929 212

Lue lisää:

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa noin 30 maassa ja henkilöstöä noin 11 800. Liikevaihto vuonna 2011 oli noin 2,8 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

www.ruukki.fi

Rautaruukin vuosikertomus 2011 julkaistu

Mon, 20 Feb 2012 11:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 20.2.2012 klo 12.00

Rautaruukin vuosikertomus sekä yritysvastuuraportti 2011 on julkaistu suomeksi ja englanniksi yhtiön verkkosivuilla. Vuosikertomuksesta on julkaistu myös tiivis, painettu versio.

Verkkovuosikertomus on osa sijoittajasivujemme navigaatiota www.ruukki.fi > Sijoittajat > Vuosikertomus 2011. Verkkovuosikertomuksen materiaalipankista voi lisäksi ladata vuosikertomuksen keskeiset osiot pdf- ja excel-dokumentteina. Vuoden 2011 yritysvastuuraportti on julkaistu ainoastaan verkkoversiona osoitteessa www.ruukki.fi > Yritysvastuu > Yritysvastuuraportti 2011.

Tiivistetyn painetun vuosikertomuksen voi tilata yhtiön internet-sivuilta. Kertomuksen voi tilata myös sähköpostitse osoitteesta annualreport@ruukki.com tai puhelimitse numerosta 020 592 9260 arkisin klo 8-16 välisenä aikana.

Rautaruukin selvitys hallinnointi- ja ohjausjärjestelmästä vuodelta 2011 on julkaistu 3.2.2012.

Rautaruukki Oyj

Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Rautaruukki vuosikertomus 2011

Selvitys Rautaruukki Oyj:n hallinto- ja ohjausjärjestelmästä 2011 julkaistu

Fri, 03 Feb 2012 09:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 3.2.2012 klo 10.00

Rautaruukki on julkaissut selvityksen hallinto- ja ohjausjärjestelmästään 2011 (Corporate Governance Statement) suomeksi ja englanniksi.

Selvitys on laadittu Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodin (Corporate Governance) 2010 ja arvopaperimarkkinalain 2 luvun 6 § mukaisesti. Selvitys julkaistaan erillisenä yhtiön toimintakertomuksesta ja se on tämän tiedotteen liitteenä pdf-muodossa. Se on saatavilla myös yhtiön internet-sivuilla www.ruukki.fi/sijoittajat.

Rautaruukki Oyj

Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Selvitys Rautaruukki Oyj:n hallinto- ja ohjausjärjestelmästä 2011

Kutsu Rautaruukki Oyj:n varsinaiseen yhtiökokoukseen 14.3.2012

Wed, 01 Feb 2012 08:30:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 1.2.2012 klo 9.30

Rautaruukki Oyj:n osakkeenomistajat kutsutaan varsinaiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään keskiviikkona maaliskuun 14. päivänä 2012 kello 14.00 Helsingin Messukeskuksen kongressisiivessä, osoitteessa Messuaukio 1, 00520 Helsinki. Kokoukseen ilmoittautuneiden vastaanottaminen ja äänestyslippujen jakaminen aloitetaan kello 13.00. Kokouksen jälkeen on kahvitarjoilu.

A. Yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat

Yhtiökokouksessa käsitellään seuraavat asiat:

1. Kokouksen avaaminen

2. Kokouksen järjestäytyminen

3. Pöytäkirjantarkastajan ja ääntenlaskun valvojien valitseminen

4. Kokouksen laillisuuden toteaminen

5. Läsnä olevien toteaminen ja ääniluettelon vahvistaminen

6. Vuoden 2011 tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja tilintarkastuskertomuksen esittäminen

Toimitusjohtajan katsaus

7. Tilinpäätöksen ja konsernitilinpäätöksen vahvistaminen

8. Taseen osoittaman voiton käyttäminen ja osingonmaksusta päättäminen

Hallitus ehdottaa, että vuodelta 2011 vahvistettavan taseen perusteella maksetaan osinkoa 0,50 euroa osakkeelta. Osinko maksetaan osakkeenomistajalle, joka osingonjaon täsmäytyspäivänä 19.3.2012 on merkittynä Euroclear Finland Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon. Hallitus ehdottaa, että osinko maksetaan 28.3.2012.

9. Vastuuvapaudesta päättäminen hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle

10. Hallituksen jäsenten palkkioista päättäminen

Nimitystoimikunta ehdottaa, että hallituksen puheenjohtajalle maksetaan vuosipalkkiona 72 000 euroa, varapuheenjohtajalle 44 000 euroa ja jäsenille 34 000 euroa vuodessa, sekä 600 euron kokouspalkkio mukaan lukien hallituksen valiokuntien kokoukset. Nimitystoimikunta ehdottaa, että vuosipalkkiosta 40 % maksetaan markkinoilta hankittavina Rautaruukki Oyj:n osakkeina. Osakkeet hankitaan kahden viikon kuluessa siitä, kun osavuosikatsaus ajalta 1.1.-31.3.2012 on julkistettu. Toimikunta katsoo hallituksen jäsenten pitkäjänteisen ja kasvavan osakeomistuksen palvelevan kaikkien osakkeenomistajien etua.

11. Hallituksen jäsenten lukumäärästä päättäminen

Nimitystoimikunta ehdottaa, että hallituksen jäsenten lukumäärä olisi edelleen seitsemän.

12. Hallituksen jäsenten valitseminen

Nimitystoimikunta ehdottaa, että hallituksen nykyiset jäsenet Pertti Korhonen, Liisa Leino, Matti Lievonen, Hannu Ryöppönen ja Jaana Tuominen valitaan uudelleen seuraavalle vuoden 2012 varsinaisesta yhtiökokouksesta vuoden 2013 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka kestävälle toimikaudelle. Nimitystoimikunta ehdottaa, että hallitukseen valittaisiin uusina jäseninä vuorineuvos Kim Gran ja rahoitus- ja talousjohtaja Saila Miettinen-Lähde. Nimitystoimikunta ehdottaa edelleen, että hallituksen puheenjohtajaksi valittaisiin Kim Gran ja varapuheenjohtajaksi Hannu Ryöppönen.

13. Tilintarkastajan palkkiosta päättäminen

Hallitus ehdottaa, että tilintarkastajalle maksetaan palkkio yhtiön hyväksymän laskun mukaan.

14. Tilintarkastajan valitseminen

Hallituksen tarkastusvaliokunnan suosituksen mukaisesti hallitus ehdottaa, että yhtiön tilintarkastajaksi valitaan edelleen tilintarkastusyhteisö KPMG Oy Ab.

15. Hallituksen valtuuttaminen päättämään omien osakkeiden hankkimisesta

Hallitus ehdottaa, että yhtiökokous valtuuttaa hallituksen päättämään enintään 12 000 000 oman osakkeen hankkimisesta yhtiön vapaalla omalla pääomalla osakkeiden hankintahetken markkinahintaan NASDAQ OMX Helsinki Oy:n järjestämässä julkisessa kaupankäynnissä. Omia osakkeita voidaan hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankkiminen). Ehdotettu valtuutus korvaa varsinaisen yhtiökokouksen 23.3.2011 hallitukselle antaman 12 000 000 osakkeen hankkimisvaltuutuksen, joka päättyy samalla. Valtuutuksen ehdotetaan olevan voimassa seuraavaan varsinaiseen yhtiökokoukseen saakka.

16. Solidium Oy:n esitys yhtiökokouksen nimitystoimikunnan perustamisesta

Solidium Oy ehdottaa nimitystoimikunnan perustamista valmistelemaan hallituksen jäsenten valintaa ja hallituksen jäsenten palkitsemista koskevia ehdotuksia seuraavalle varsinaiselle yhtiökokoukselle. Nimitystoimikuntaan valitaan kolme suurinta osakkeenomistajaa tai osakkeenomistajan edustajaa ja toimikuntaan kuuluu lisäksi asiantuntijajäsenenä hallituksen puheenjohtaja. Osakkeenomistajia edustavien jäsenten nimeämisoikeus on niillä kolmella osakkeenomistajalla, jotka on rekisteröity 1.10.2012 Euroclear Finland Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon ja joiden osuus tämän osakasluettelon mukaan yhtiön kaikkien osakkeiden tuottamista äänistä on suurin. Nimitystoimikunnan koollekutsujana toimii hallituksen puheenjohtaja ja toimikunta valitsee keskuudestaan puheenjohtajan. Nimitystoimikunnan tulee antaa ehdotuksensa yhtiön hallitukselle viimeistään varsinaista yhtiökokousta edeltävän helmikuun 1. päivänä.

17. Kokouksen päättäminen

b. Yhtiökokousasiakirjat

Edellä mainitut yhtiökokouksen asialistalla olevat päätösehdotukset sekä tämä kokouskutsu ovat saatavilla Rautaruukki Oyj:n internet-sivuilla osoitteessa www.ruukki.fi. Rautaruukki Oyj:n tilinpäätös, toimintakertomus ja tilintarkastuskertomus ovat saatavilla mainituilla internet-sivuilla viimeistään 22.2.2012. Päätösehdotukset ja muut edellä mainitut asiakirjat ovat myös saatavilla yhtiökokouksessa, ja niistä sekä tästä kokouskutsusta lähetetään pyydettäessä jäljennökset osakkeenomistajille. Yhtiökokouksen pöytäkirja on nähtävillä edellä mainituilla internet-sivuilla 28.3.2012 alkaen.

c. Ohjeita kokoukseen osallistujille

1. Osakasluetteloon merkitty osakkeenomistaja

Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on osakkeenomistajalla, joka on perjantaina 2.3.2012 rekisteröity Euroclear Finland Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon. Osakkeenomistaja, jonka osakkeet on merkitty hänen henkilökohtaiselle arvo-osuustililleen, on rekisteröity yhtiön osakasluetteloon.

Yhtiön osakasluetteloon merkityn osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittautua viimeistään perjantaina 9.3.2012 ennen kello 16.00, mihin mennessä ilmoittautumisen on oltava perillä. Yhtiökokoukseen voi ilmoittautua:

Rautaruukin internet-sivujen kautta www.ruukki.fi/Yhtiokokous-2012;
sähköpostilla yhtiokokous@ruukki.com;
puhelimitse numeroon 010 804 430 maanantaista perjantaihin kello 8.00-18.00;
telefaksilla numeroon 020 592 9104; tai
kirjeitse osoitteeseen Rautaruukki Oyj, Yhtiökokous, PL 138, 00811 Helsinki.

Ilmoittautumisen yhteydessä tulee ilmoittaa osakkeenomistajan nimi, henkilötunnus, puhelinnumero sekä mahdollisen avustajan tai asiamiehen nimi ja asiamiehen henkilötunnus. Osakkeenomistajien Rautaruukki Oyj:lle luovuttamia henkilötietoja käytetään vain yhtiökokouksen ja siihen liittyvien tarpeellisten rekisteröintien käsittelyn yhteydessä.

2. Hallintarekisteröidyn osakkeen omistaja

Hallintarekisteröityjen osakkeiden omistajalla on oikeus osallistua yhtiökokoukseen niiden osakkeiden nojalla, joiden perusteella hänellä olisi oikeus olla merkittynä Euroclear Finland Oy:n pitämään osakasluetteloon perjantaina 2.3.2012. Osallistuminen edellyttää lisäksi, että osakkeenomistaja on näiden osakkeiden nojalla tilapäisesti merkitty Euroclear Finland Oy:n pitämään osakasluetteloon viimeistään 9.3.2012 kello 10.00 mennessä. Hallintarekisteriin merkittyjen osakkeiden osalta tämä katsotaan ilmoittautumiseksi yhtiökokoukseen.

Hallintarekisteröidyn osakkeen omistajaa kehotetaan pyytämään hyvissä ajoin omaisuudenhoitajaltaan tarvittavat ohjeet koskien rekisteröitymistä tilapäiseen osakasluetteloon, valtakirjojen antamista ja ilmoittautumista yhtiökokoukseen. Omaisuudenhoitajan tilinhoitajayhteisön tulee ilmoittaa hallintarekisteröidyn osakkeen omistaja, joka haluaa osallistua varsinaiseen yhtiökokoukseen, merkittäväksi tilapäisesti yhtiön osakasluetteloon viimeistään edellä mainittuun ajankohtaan mennessä.

Lisätietoa asioista on saatavilla myös yhtiön internet-sivuilla osoitteessa www.ruukki.fi/Yhtiokokous-2012.

3. Asiamiehen käyttäminen ja valtakirjat

Osakkeenomistaja saa osallistua yhtiökokoukseen ja käyttää siellä oikeuksiaan asiamiehen välityksellä.

Osakkeenomistajan asiamiehen on esitettävä päivätty valtakirja, tai hänen on muuten luotettavalla tavalla osoitettava olevansa oikeutettu edustamaan osakkeenomistajaa. Mikäli osakkeenomistaja osallistuu yhtiökokoukseen usean asiamiehen välityksellä, jotka edustavat osakkeenomistajaa eri arvopaperitileillä olevilla osakkeilla, on ilmoittautumisen yhteydessä ilmoitettava osakkeet, joiden perusteella kukin asiamies edustaa osakkeenomistajaa.

Valtakirjat pyydetään toimittamaan alkuperäisinä osoitteeseen Rautaruukki Oyj, Yhtiökokous, PL 138, 00811 Helsinki ennen ilmoittautumisajan päättymistä.

4. Muut ohjeet ja tiedot

Yhtiökokouksessa läsnä olevalla osakkeenomistajalla on yhtiökokouksessa osakeyhtiölain 5 luvun 25 §:n mukainen kyselyoikeus kokouksessa käsiteltävistä asioista.

Rautaruukki Oyj:llä on kokouskutsun päivänä 31.1.2012 yhteensä 140 285 425 osaketta, jotka edustavat yhtä monta ääntä.

Rautaruukki Oyj:n tilinpäätösasiakirjat julkaistaan yhtiön internet-sivuilla viimeistään 22.2.2012 suomeksi ja englanniksi. Painetut tilinpäätösasiakirjat voi tilata puhelimitse numerosta 020 592 9260 arkisin kello 8.00-16.00 välisenä aikana, sähköpostitse osoitteesta annualreport@ruukki.com tai internetistä osoitteesta www.ruukki.fi.

Helsingissä tammikuun 31. päivänä 2012

RAUTARUUKKI OYJ

Hallitus

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Ruukki käynnistää projektin teräsliiketoiminnan kilpailukyvyn parantamiseksi - tavoitteena kannattava liiketoiminta myös 80 prosentin käyttöasteella

Wed, 01 Feb 2012 08:10:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 1.2.2012 klo 9.10

Ruukki Metals käynnistää koko divisioonan toimintoja kattavan projektin, jonka tavoitteena on noin 50 miljoonan euron vuotuinen pysyvä tulosparannus ja kannattava liiketoiminta myös terästoimialalle matalalla 80 prosentin tuotannon käyttöasteella.

Teräksen kysynnän Ruukki Metalsin päämarkkina-alueella Euroopassa ennustetaan kasvavan maltillisesti lähivuosina mutta pysyvän matalammalla tasolla kuin edellisen kysyntähuipun aikana vuonna 2007. Teräksen pääraaka-aineiden hinnat ovat toisaalta nousseet selvästi vuoden 2007 hintatasoa korkeammalle Kiinan terästuotannon kasvun tukemana. Teräsmarkkinoiden kysynnän syklit etenkin standarditerästuotteiden osalta näyttävät edellä kuvatun liiketoimintaympäristön muutoksen johdosta nopeutuneen. Parantaakseen kilpailukyään Ruukki Metals selvittää toimia kustannustehokkuuden ja liiketoiminnan joustavuuden lisäämiseksi vastaamaan erityisesti muuttunutta standarditerästuotteiden liiketoimintaympäristöä. Erikoisterästuotteiden eli erikoislujien, kulutusta kestävien sekä pinnoitettujen terästuotteiden markkinat ovat viime vuosina kasvaneet standardituotteita selkeästi paremmin eikä tähän odoteta olennaisia muutoksia lähivuosina.

Ruukki Metalsissa käynnistetään projekti kilpailukyvyn parantamiseksi, jonka toimenpiteiden tavoitteena on noin 50 miljoonan euron vuotuinen pysyvä tulosparannus ja joka takaisi liiketoiminnan kannattavuuden myös terästoimialalle matalalla 80 prosentin tuotannon käyttöasteella. Projekti aloitetaan selvityksellä, jossa etsitään muun muassa mahdollisuuksia muuttuvien ja erityisesti kiinteiden kustannusten alentamiseen, toimintamallien tehostamiseen, kustannusrakenteen joustavuuden kasvattamiseen sekä tukitoimintojen tehostamiseen.

Selvitys tehdään ja tavoitteet asetetaan ensimmäisen neljänneksen loppuun mennessä, jonka jälkeen päätetään jatkotoimenpiteistä. Tavoiteltuun 50 miljoonan euron tulosparannukseen odotetaan päästävän täysimääräisesti vuoden 2013 aikana. Aikataulu tarkentuu selvityksen valmistuttua.

Lisätietoja:
Olavi Huhtala, johtaja, teräsliiketoiminta (Ruukki Metals), puh. 020 59 29157

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Rautaruukki Oyj Tilinpäätöstiedote 2011: Liikevaihto kasvoi 16 % ja kassavirta parani. Osinkoesitys 0,50 euroa osakkeelta.

Wed, 01 Feb 2012 08:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Tilinpäätöstiedote 1.2.2012 klo 9.00

Loka-joulukuu 2011 (10-12/2010)
- Liiketoiminnan nettorahavirta oli 163 milj. euroa (23).
- Saadut tilaukset olivat 651 milj. euroa (647). Kasvua oli 1 %.
- Vertailukelpoinen liikevaihto oli 718 milj. euroa (641). Kasvua oli 12 %.
- Vertailukelpoinen liikevoitto oli -40 milj. euroa (-5). Se oli -5,6 % liikevaihdosta.
- Vertailukelpoinen tulos ennen veroja oli -50 milj. euroa (-12). Se oli -7,0 % liikevaihdosta.

Tammi-joulukuu 2011 (1-12/2010)
- Liiketoiminnan nettorahavirta oli 114 milj. euroa (-64).
- Saadut tilaukset olivat 2 675 milj. euroa (2 326). Kasvua oli 15 %.
- Vertailukelpoinen liikevaihto oli 2 797 milj. euroa (2 403). Kasvua oli 16 %.
- Vertailukelpoinen liikevoitto oli 56 milj. euroa (38). Se oli 2,0 % liikevaihdosta.
- Vertailukelpoinen tulos ennen veroja oli 22 milj. euroa (8). Se oli 0,8 % liikevaihdosta.

Osinkoesitys
Hallitus esittää osingoksi 0,50 euroa osakkeelta (0,60) eli yhteensä 69 milj. euroa (83).

Arvio vuoden 2012 taloudellisesta kehityksestä
Liikevaihdon vuonna 2012 arvioidaan kasvavan noin 5 prosenttia. Vertailukelpoisen liikevoiton arvioidaan paranevan vuoteen 2011 verrattuna.

AVAINLUVUT
	10-12/11	10-12/10	2011	2010
Vertailukelpoiset luvut
Vertailukelpoinen liikevaihto, Me	718	641	2 797	2 403
Vertailukelpoinen liikevoitto, Me	-40	-5	56	38
Vertailukelpoinen liikevoitto liikevaihdosta, %	-5,6	-0,7	2,0	1,6
Vertailukelpoinen tulos ennen veroja, Me	-50	-12	22	8

Raportoidut luvut
Raportoitu liikevaihto, Me	718	641	2 798	2 415
Raportoitu liikevoitto, Me	-47	-3	22	-12
Raportoitu tulos ennen veroja, Me	-56	-11	-12	-74

Liiketoiminnan nettorahavirta, Me	163	23	114	-64
Nettorahavirta ennen rahoitusta, Me	126	-19	-57	-226
Tulos/osake, e	-0,30	-0,21	-0,07	-0,57
Osinko/osake, e			0,50*	0,60
Sijoitetun pääoman tuotto, %			1,3	-0,3
Nettovelkaantumisaste, %			60,4	44,7
Omavaraisuusaste, %			48,5	55,3
Henkilöstö keskimäärin	11 493	11 384	11 821	11 693
* Hallituksen esitys

Toimitusjohtaja Sakari Tamminen:
Kulunut vuosi oli vahvasti kaksijakoinen. Hyvän alkuvuoden jälkeen joidenkin Euroopan talouksien vaikeudet aiheuttivat epävarmuutta, joka kesän aikana sai aikaan kysynnän heikkenemisen. Ruukin toiminnassa nämä toimintaympäristön muutokset näkyivät siten, että erittäin hyvän toisen neljänneksen jälkeen toinen vuosipuolisko oli erityisesti teräsliiketoiminnassamme vaikea. Toisella vuosipuoliskolla koko terästeollisuuden käyttöaste oli Euroopassa noin 75 prosentin tasolla, ja myös meidän teräsliiketoimintamme käyntiaste oli matala eli noin 80 prosenttia. Lisäksi terästuotteiden tilaukset olivat kannattavuudeltaan normaalia huonompia etenkin kesän lopulla ja alkusyksystä. Teräksen raaka-ainekustannukset olivat edellisvuotta korkeammalla tasolla, mutta alkoivat kuitenkin laskea loppuvuotta kohden. Rakentamisen ja konepajaliiketoiminnan toimintaympäristö säilyi terästuotteita parempana koko vuoden, vaikka epävarmuus markkinoilla osaltaan hidasti palaamista nopeamman kasvun uralle. Vuoden lopulla toimintaympäristön epävarmuus tuntui tasaantuvan ja muun muassa terästeollisuuden varastojen purkaantuminen näkyi terästuotteiden hintojen laskun tasaantumisena.

Ruukin kannattavuus parani edelliseen vuoteen verrattuna - toimintaympäristön heikkenemisestä ja heikosta loppuvuodesta huolimatta. Teräsliiketoiminnan tappiollisuus rasitti loppuvuotta. Matala käyntiaste ja vaikeasta markkinatilanteesta johtunut tilausten heikentynyt hintataso yhdessä korkeina pysyneiden raaka-ainekustannusten kanssa aiheuttivat teräsliiketoiminnan heikon kannattavuuden. Keskityimme vuoden aikana erityisesti rakentamisen ja konepajaliiketoiminnan kannattavuuspohjan parantamiseen. Ratkaisuliiketoimintojen liikevoitto paranikin selvästi, yhteensä 63 miljoonaa euroa, ja perusta vuodelle 2012 on selkeästi parempi kuin vuosi sitten. Kuitenkin ratkaisuliiketoimintojen tulos oli edelleen niukasti tappiolla ja kannattavuudessa on edelleen selkeästi parannettavaa. Vuoden loppupuolella keskityimme erityisesti kassavirran vahvistamiseen ja nettovelkaisuuden parantamiseen. Viimeisen neljänneksen kassavirta oli hyvä erityisesti nettokäyttöpääoman vapauttamisen onnistuttua. Nettovelkaisuus laski 60 prosenttiin, mikä on määrittelemällämme pitkäaikaisella tavoitetasolla. Panostaminen kassavirtaan ja siihen liittyvä varastojen purkaminen näkyi osin heikompana kannattavuutena teräsliiketoiminnassa.

Vuonna 2011 etenimme strategisten tavoitteidemme toteuttamissa jonkin verran: kehittyvien markkinoiden osuus liikevaihdosta nousi Itä-Euroopan myynnin kasvaessa, samoin ratkaisuliiketoimintojen ja erikoisterästen suhteelliset osuudet kasvoivat. Loppuvuonna erikoisterästen osuus ei kasvanut alkuvuoden tahtiin, muun muassa Kiinan osuuden tilapäiseksi osoittautuneen pienentymisen takia.

Saamamme uudet tilaukset kasvoivat 15 prosenttia edellisvuodesta, ja vuoden viimeisen neljänneksen tilaukset olivat noin edellisvuoden vastaavan neljänneksen tasolla. Rakentamisen liiketoiminnassa selvimmin kasvussa olivat asuinrakentamisen uudet tilaukset kaikilla markkina-alueilla, erityisen vahvasti Suomessa ja Puolassa. Liike- ja toimitilarakentamisen tilaukset kasvoivat Venäjällä konseptirakentamisessa ja myös tilaukset Suomessa kasvoivat hyvin. Infrastruktuurirakentaminen jatkui hyvällä tasolla. Konepajaliiketoiminnassa varsinkin kaivosteollisuuden laitevalmistuksen ja materiaalinkäsittelylaitteiden tilausvirrat olivat hyviä. Sama kysyntä vaikutti positiivisesti myös teräsliiketoiminnan tilauksiin. Erikoisterästuotteiden myynti kehittyi hyvin uusilla markkina-alueillamme, etenkin Etelä-Afrikassa ja Turkissa.

Teräsliiketoiminnan palvelukeskusten tilausvirta säilyi loppuvuonnakin hyvällä tasolla, tehdastilaukset putosivat kolmannella neljänneksellä ja säilyivät samalla tasolla vuoden viimeisen neljänneksen loppupuolelle asti. Merkkejä hienoisesta paranemisesta nähtiin aivan vuoden lopulla.

Vaikka markkinoilla on edelleen selvää epävarmuutta, jonkin asteista tasaantumista on kuitenkin havaittavissa. Lähtökohtamme vuodelle 2012 ovat kohtuullisen hyvät. Edellytykset ratkaisuliiketoimintojen kannattavuuden paranemiselle varsinkin rakentamisen liiketoiminnassa ovat selvästi vuoden takaista paremmat. Myös konepajaliiketoiminnan edellytykset kannattavuudelle ovat Kiinan yksikköä ja yksittäistä projektia lukuun ottamatta hyvät. Teräsliiketoiminnassa markkinoiden varastotilanne on tasapainossa. Terästuotteiden hinnat ovat tasaantuneet ja osin hieman nousseet. Olemme pitäneet kiinteät kustannuksemme kolme vuotta samoina, vaikka liikevaihtomme on kasvanut vahvasti. Kustannuskilpailukyvyssä ja toiminnan joustavuuden lisäämisessä on kuitenkin edelleen paljon tehtävää. Tavoitteenamme on vahvistaa kassavirtaa myös käyttöpääomatehokkuutta parantamalla. Investoinnit ovat noin 100 miljoonaa euroa eli selvästi alle edellisvuoden ja konsernin vuotuisten poistojen.

Liikevaihdon vuonna 2012 arvioidaan kasvavan noin 5 prosenttia. Vertailukelpoisen liikevoiton arvioidaan paranevan vuoteen 2011 verrattuna.

Rautaruukki Oyj:n tilinpäätöstiedote 2011 löytyy kokonaisuudessaan tämän tiedotteen liitteenä.

Lisätietoja:
Toimitusjohtaja Sakari Tamminen, puh. 020 592 9075
Talous- ja rahoitusjohtaja Markku Honkasalo, puh. 020 592 8840

Rautaruukki järjestää kaksi tiedotustilaisuutta keskiviikkona 1.2.2012 tapahtumatalo Bankissa, Unioninkatu 22, Helsinki (kabinetti 8).
Suomenkielinen lehdistötilaisuus järjestetään alkaen klo 10.00.
Englanninkielinen analyytikkotilaisuus järjestetään alkaen klo 11.00.

Analyytikkotilaisuutta voi seurata suorana webcast-lähetyksenä yhtiön internet-sivuilla osoitteessa www.ruukki.fi/Sijoittajat. Tilaisuuteen voi osallistua myös puhelinkonferenssin kautta soittamalla 5-10 minuuttia ennen tilaisuuden alkua numeroon:
+44 20 7162 0077 (soitot ulkomailta)
+358 9 2313 9201 (soitot Suomesta)
Tunnus: 910472

Webcast-tallenne on nähtävissä yhtiön internet-sivuilla noin klo 16.00 lähtien. Puhelinkonferenssin nauhoitus on kuunneltavissa 8.2.2012 asti numerossa:
+44 20 7031 4064 (soitot ulkomailta)
+358 9 2314 4681 (soitot Suomesta)
Tunnus: 910472

Vuoden 2011 vuosikertomus ja tilinpäätös kokonaisuudessaan julkaistaan viikolla 8.

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Rautaruukki Tilinpäätöstiedote 2011

Korjaus: Rautaruukki julkaisee tilinpäätöstiedotteen vuodelta 2011 keskiviikkona 1.2.2012 noin klo 9.00 - analyytikkotilaisuuden aika on muuttunut: uusi aika on klo 11

Tue, 24 Jan 2012 11:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 24.1.2012 klo 12.00

Rautaruukki Oyj:n tilinpäätöstiedote vuodelta 2011 julkaistaan keskiviikkona 1.2.2012 noin klo 9.00. Tilinpäätöstiedote on julkistamisen jälkeen nähtävillä myös yhtiön internet-sivuilla osoitteessa www.ruukki.fi. Englanninkielisen analyytikkotilaisuuden aikaa on muutettu (korjaus aiempaan pörssitiedotteeseen 23.1.2012). Uusi aika on klo 11. Muut tiedot säilyvät ennallaan.

Tiedotustilaisuudet analyytikoille ja medialle

Rautaruukki järjestää kaksi tiedotustilaisuutta keskiviikkona 1.2.2012 tapahtumatalo Bankissa, Unioninkatu 22, Helsinki (Wall Street -kabinetti 22, käynti pääoven vierestä).

Suomenkielinen lehdistötilaisuus järjestetään klo 10 alkaen.

Englanninkielinen analyytikkotilaisuus järjestetään klo 11 alkaen.
Analyytikkotilaisuutta voi seurata suorana webcast-lähetyksenä yhtiön internet-sivuilla osoitteessa www.ruukki.fi/Sijoittajat. Tilaisuuteen voi osallistua myös puhelinkonferenssin kautta soittamalla 5-10 minuuttia ennen tilaisuuden alkua numeroon:
+44 20 7162 0077 (soitot ulkomailta)
09 2313 9201 (soitot Suomesta)
Tunnus: 910472

Vuoden 2011 vuosikertomus ja tilinpäätös kokonaisuudessaan julkaistaan viikolla 8.

Lisätietoja:
Tanja Mäkinen, assistentti, sijoittajasuhteet
Puh. 020 592 9170

Haastattelupyynnöt:
Anitta Pirnes, viestintäpäällikkö, ulkoinen viestintä
Puh. 020 593 8603

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä noin 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli noin 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Rautaruukki julkaisee tilinpäätöstiedotteen vuodelta 2011 keskiviikkona 1.2.2012 noin klo 9.00

Mon, 23 Jan 2012 09:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 23.1.2012 klo 10.00

Tiedotustilaisuudet analyytikoille ja medialle

Rautaruukki järjestää kaksi tiedotustilaisuutta keskiviikkona 1.2.2012 tapahtumatalo Bankissa, Unioninkatu 22, Helsinki (Wall Street -kabinetti 22, käynti pääoven vierestä).

Suomenkielinen lehdistötilaisuus järjestetään klo 10-11.

Englanninkielinen analyytikkotilaisuus järjestetään klo 12 alkaen.
Analyytikkotilaisuutta voi seurata suorana webcast-lähetyksenä yhtiön internet-sivuilla osoitteessa www.ruukki.fi/Sijoittajat. Tilaisuuteen voi osallistua myös puhelinkonferenssin kautta soittamalla 5-10 minuuttia ennen tilaisuuden alkua numeroon:
+44 20 7162 0077 (soitot ulkomailta)
09 2313 9201 (soitot Suomesta)
Tunnus: 910472

Vuoden 2011 vuosikertomus ja tilinpäätös kokonaisuudessaan julkaistaan viikolla 8.

Lisätietoja:
Tanja Mäkinen, assistentti, sijoittajasuhteet
Puh. 020 592 9170

Haastattelupyynnöt:
Anitta Pirnes, viestintäpäällikkö, ulkoinen viestintä
Puh. 020 593 8603

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä noin 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli noin 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Ruukin Hämeenlinnan tehdas täyttää 40 vuotta

Thu, 19 Jan 2012 14:35:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 19.1.2012 klo 14.30

Ruukin Hämeenlinnan tehtaan avaamisesta tulee tänään kuluneeksi 40 vuotta. Ensimmäinen teräskela valmistui tuotantolinjalta 19.1.1972. Rautaruukki perustettiin ja Raahen tehdas avattiin vuonna 1960. Vuosikymmen myöhemmin uusi Hämeenlinnan tehdas keskittyi tuotannon jatkojalostukseen, kylmävalssaukseen ja putkituotantoon. Tänään tehdas tuottaa erikoistuotteita jatkuvasti laajentuville kansainvälisille markkinoille.

"Hämeenlinnan tehdas suunniteltiin alun perin 200 000 tonnin tuotantoon ja tehtaalla oli alkuvuosina töissä noin 300 henkilöä. Neljässä vuosikymmenessä Hämeenlinnan tehtaasta on kasvanut yksi Ruukin päätoimipaikoista. Hämeenlinnan alueella olemme kunnan jälkeen toiseksi suurin työnantaja ja edustamme Ruukin kaikkia liiketoiminta-alueita eli rakentamista, konepajateollisuutta ja terästeollisuutta", Hämeenlinnan tehtaanjohtaja Jarmo Kastell sanoo.

Nykyisin Hämeenlinnassa jatkojalostetaan Raahessa valssattuja kuumakeloja noin 900 000 tonnia vuodessa. Ruukki keskittyy jatkossa entistä enemmän erikoisterästuotteisiin, joten Hämeenlinnan tehdasta on kehitetty entistä pidemmälle jalostettujen erikoistuotteiden valmistajaksi. Ruukki onkin teräksen jatkojalostajana merkittävä toimija myös kansainvälisesti. Noin puolet Hämeenlinnan tuotannosta lähtee vientiin ulkomaille ja puolet jää jalostettavaksi omille tehtaille tai asiakkaille.

Jarmo Kastellin mukaan ympäristö- ja yritysvastuuasiat painottuvat tehtaan tulevaisuudessa yhä enenevässä määrin.

"Tuotekehityksen ja kilpailukyvyn jatkuvan parantamisen lisäksi avainasioita tehtaan tulevaisuudessa ovat työturvallisuus ja energiatehokkuus. Työturvallisuuden osalta meillä on käynnissä yhdessä henkilöstön kanssa useita hankkeita, joita on käynnistetty viime vuoden työturvallisuuskartoituksen pohjalta. Energiatehokkuuteen vaikutetaan oman tuotannon energiankulutuksen vähentämisen lisäksi sellaisten tuotteiden ja ratkaisujen suunnittelussa, jotka tuovat asiakkaille kustannustehokkuutta ja auttavat hallitsemaan ilmastonmuutosta", Jarmo Kastell kertoo.

Tällä hetkellä Ruukin Hämeenlinnan tehtaalla työskentelee vajaa tuhat henkilöä. 40-vuotisjuhlia juhlitaan kakkukahvein.

Lue lisää Ruukin historiasta.

Lisätietoja: Hämeenlinnan tehtaanjohtaja Jarmo Kastell, puh. 050 3143 487

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

Ruukki Constructionin lomautuksia koskevat yt-neuvottelut Ylivieskassa saatiin päätökseen

Mon, 16 Jan 2012 12:35:00 +0200

Lehdistötiedote 16.1.2012 klo 12.00

Ruukki Construction Oy:n marraskuussa aloittamat, koko 100 hengen henkilöstöä koskevat neuvottelut Ylivieskan tehtaan tuotannon ja kustannusten sopeuttamisesta heikentyneestä markkinatilanteeseen on saatu päätökseen.

Yt-neuvotteluiden seurauksena tehtaan henkilöstöä lomautetaan erillisen suunnitelman perusteella, joka määräytyy markkinatilanteen mukaan. Lisäksi selvitetään mahdollisuudet järjestää henkilöstölle lomautusten sijaan työtä Ruukin muilta paikkakunnilta.

Lisätietoja: Aki Viiliäinen, tehdaspäällikkö, Ruukki Construction Oy, Ylivieska, puh. 020 59 30718

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

Ruukki Engineeringin toimintojen tehostamiseen liittyvät yt-neuvottelut Kurikassa saatiin päätökseen

Fri, 13 Jan 2012 14:03:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 13.1.2012 klo 14.00

Ruukki Engineering Oy:n joulukuun alussa aloittamat lomautuksia ja irtisanomisia koskevat yhteistoimintaneuvottelut on saatu päätökseen. Yhteistoimintaneuvottelut käytiin toimintojen tehostamiseksi ja tuotannon sopeuttamiseksi heikentyneeseen markkinatilanteeseen.

Neuvottelujen piirissä oli Ruukki Engineering Oy:n henkilöstö Kurikassa, yhteensä 434 henkilöä. Yt-neuvotteluiden seurauksena henkilöstön määrä vähenee 35 henkilöllä, joista 30 työntekijää ja yhteensä 5 toimihenkilöä ja ylempää toimihenkilöä. Merkittävä osa edellä mainituista vähennyksistä toteutetaan eläkejärjestelyin.

Lomautukset toteutetaan erillisen suunnitelman mukaisesti, joka perustuu tilauskantatilanteeseen. Lomautusilmoitukset annetaan aikaisintaan viikolla 4.

Lisätietoja: yksikön johtaja Arto Aro, Ruukki Engineering Oy, Kurikka, puh. 050 314 3544

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

Rautaruukin vuosikooste 2011

Fri, 13 Jan 2012 08:30:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 13.1.2012 klo 9.30

Rautaruukki on julkaissut vuosikoosteen vuoden 2011 pörssitiedotteistaan. Alla oleva kooste ja tiedotteet kokonaisuudessaan ovat nähtävillä osoitteessa http://www.ruukki.fi/Uutiset-ja-tapahtumat.

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä noin 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli noin 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Vuosikooste Rautaruukki Oyj:n vuoden 2011 pörssitiedotteista

19.1.2011: Rautaruukin vuosikooste 2010

25.1.2011: Rautaruukki julkaisee tilinpäätöstiedotteen vuodelta 2010 torstaina 3.2.2011 noin klo 9.00

31.1.2011: Nimitysvaliokunnan ehdotus Rautaruukin hallituksen kokoonpanoksi ja hallituksen palkkioiksi

3.2.2011: Rautaruukki Oyj: Kannattavuus parani merkittävästi, mutta jäi vielä epätyydyttäväksi. Vuodelle 2011 ennakoidaan 20-25 prosentin liikevaihdon kasvua ja selvää tulosparannusta

3.2.2011: Kutsu Rautaruukki Oyj:n varsinaiseen yhtiökokoukseen 23.3.2011

4.2.2011: Rautaruukki muuttaa juridista yhtiörakennettaan Suomessa vastaamaan liiketoimintarakennetta

7.2.2011: Selvitys Rautaruukki Oyj:n hallinto- ja ohjausjärjestelmästä 2010 julkaistu

21.2.2011: Ruukille yli 10 miljoonan euron teräsrakenteiden valmistus- ja asennussopimus Outokummun Tornion ferrokromi-investointiin

2.3.2011: Rautaruukin vuosikertomus 2010 julkaistu

23.3.2011: Rautaruukki Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen ja hallituksen päätökset

13.4.2011: Rautaruukki julkaisee tammi-maaliskuun osavuosikatsauksen torstaina 21.4.2011 noin klo 9.00

21.4.2011: Rautaruukki Oyj Osavuosikatsaus 1-3/2011: Kysyntä parani kaikilla liiketoiminta-alueilla, kasvun ennakoidaan jatkuvan

27.6.2011: Rautaruukin tulosjulkistukset ja yhtiökokous vuonna 2012

11.7.2011: Rautaruukki julkaisee tammi-kesäkuun osavuosikatsauksen keskiviikkona 20.7.2011 noin klo 9.00

12.7.2011: Ruukille yli 13 miljoonan euron teräsrakenneurakka Kaunisvaaran kaivokselle Ruotsiin

20.7.2011: Rautaruukki Oyj Osavuosikatsaus 1-6/2011: Kysyntä kasvussa - liikevoitto parani selvästi

23.9.2011: Rautaruukille yli 8 miljoonan euron teräsrakenneurakka Stora Enson tehtaaseen Puolassa

30.9.2011: Rautaruukki laajentaa johtoryhmäänsä

4.10.2011: Rautaruukin nimitystoimikunnan kokoonpano

7.10.2011: Rautaruukki tarkentaa koko vuoden 2011 tulosohjeistustaan - teräsliiketoiminnan tehdastoimitukset pudonneet ja kapasiteetin käyttöaste loppuvuonna noin 80 prosenttia

10.10.2011: Rautaruukki julkaisee tammi-syyskuun osavuosikatsauksen keskiviikkona 19.10.2011 noin klo 9.00

19.10.2011: Rautaruukki Oyj Osavuosikatsaus 1-9/2011: Teräsliiketoiminnassa heikko neljännes - ratkaisuliiketoiminnat paransivat kannattavuuttaan

7.12.2011: Ruukin pääomamarkkinapäivä 7.12.2011: Kasvun ajurina kehittyvät markkinat - erikoisteemana energiatehokkuus

20.12.2011: Nimitystoimikunnan ehdotus yhtiökokoukselle Rautaruukin hallituksen kokoonpanoksi ja hallituksen palkkioiksi

Ruukki kasvattaa laserleikkauskapasiteettiaan

Thu, 12 Jan 2012 10:13:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 12.1.2012 klo 11.00

Ruukki hankkii Seinäjoen palvelukeskukseensa toisen viistelaserleikkauslinjan. Uuden linjan käyttöönotolla vastataan esikäsittelypalveluiden kasvaneeseen kysyntään ja parannetaan mahdollisuuksia tarjota asiakkaille kustannustehokkaita ratkaisuja.

Uudella viistelaserleikkauslinjalla voidaan käsitellä 1 - 20 mm paksuisia teräksiä, aina 12 metriä pitkiin kappaleisiin asti. Käsiteltäviksi sopivat niin Ruukin erikoisteräkset kuin standarditeräksetkin.

"Uuden laitehankinnan avulla pystymme vastaamaan yhä kovempiin laatuvaatimuksiin, jota mm. automatisoitu hitsaus valmistettavilta osilta vaatii. Linjan käyttöönoton myötä mahdollisuudet tarjota asiakkaille kustannustehokkaita ja kilpailukykyä parantavia palveluja paranevat. Valmistusketjuja tehostaville esikäsittelypalveluille on paljon kysyntää, joten jatkamme niiden kehittämistä edelleenkin", sanoo Pekka Oja, Ruukki Metalsin Suomen ja Baltian johtaja.

Uusi viistelaserkone on tuotantokäytössä toukokuussa 2012. Koska uusi linja sijoitetaan nykyiseen tuotantotilaan Seinäjoelle ja vastaavan tyyppisen koneen myötä käyttöön liittyvä osaaminen on jo olemassa, kone saadaan asennuksen jälkeen nopeasti täyteen tuotantokäyttöön.

Ruukin Seinäjoen palvelukeskus on Pohjoismaiden suurin teräksen esikäsittelypalveluihin keskittynyt yksikkö, jossa valmistetaan teräsosia ja komponentteja kotimaahan sekä vientiin hyödyntäen laserleikkauksen lisäksi myös poltto-, plasma- ja mekaanista leikkausta. Lisäksi asiakkaillemme tarjotaan särmäys- ja koneistuspalvelua. Ruukin Seinäjoen terästuotteiden esikäsittely-yksikössä työskentelee 180 henkilöä.

Lisätietoja: Pekka Oja, johtaja, Ruukki Metals Suomi ja Baltia, p. 040 50 02260.

Kuvateksti: Ruukin uusi viistelaserleikkauslinja saadaan tuotantokäyttöön toukokuussa.

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä noin 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli noin 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

Laser cutting

Ruukille merkittävä teräsrakenneurakka Ruotsin Hallsbergin uuteen postiterminaaliin

Wed, 04 Jan 2012 09:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 4.1.2012 klo 10.00

Ruukki on allekirjoittanut noin viiden miljoonan euron sopimuksen Hallsbergin uuden postiterminaalin kokonaistoimituksesta Keski-Ruotsiin. Uusi rakennus on pinta-alaltaan kaikkiaan noin 30 000 m2. Ruukin toimituksen tilaaja on kohteen pääurakoitsija NCC Construction Sverige AB.

Ruukin kokonaistoimitus kattaa rakennuksen teräsrungon, julkisivut sekä kantavat kattorakenteet. Myös rakenteiden suunnittelu ja asennus on Ruukin vastuulla.

Ruotsin Postin tarkoitus on keskittää Keski-Ruotsin postinlajittelu Hallsbergiin ja siirtyä lentokuljetuksista ympäristöystävällisempiin rautatiekuljetuksiin. Hallsbergin sijainti on tältä kannalta ihanteellinen. Rakennus toimii samalla junien lastaus- ja purkuterminaalina.

"Vankka kokemus suurten rakennusten kokonaistoimituksista oli yksi keskeinen tekijä vaikuttamassa Ruukin valintaan yhteistyökumppaniksi", toteaa NCC Construction Sverige AB:n Örebron alueen urakkapäällikkö Krister Lund.

"Asiakkaalle Ruukin toimitus, johon sisältyy runko- ja kuorirakenteiden lisäksi niiden suunnittelu- ja asennusvastuu, tarjoaa kilpailukykyisen kokonaisuuden. Tässä kohteessa on tehty yhteistyötä NCC:n kanssa hankekehitysvaiheesta lähtien", kertoo talonrakentamisen projektiliiketoiminnasta vastaava johtaja Sami Eronen Ruukki Constructionista.

Ruukin asennustyöt työmaalla alkavat tammikuussa 2012 ja kestävät noin puoli vuotta. Rakennus valmistuu suunnitelman mukaan vuoden 2012 aikana.

Runko valmistetaan Ruukin Peräseinäjoen tehtaalla, julkisivuelementit Alajärvellä ja kattoprofiilit Vimpelissä. Lisäksi kauppaan kuuluu rakennuksen ontelolaattojen ja sokkelielementtien toimitus ja asennus.

Lisätietoja:
Sami Eronen, johtaja, Talonrakentamisen projektiliiketoiminta, Ruukki Construction, puh. 020 59 25173

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä noin 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli noin 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

Nimitystoimikunnan ehdotus yhtiökokoukselle Rautaruukin hallituksen kokoonpanoksi ja hallituksen palkkioiksi

Tue, 20 Dec 2011 14:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 20.12.2011 klo 15.00

Rautaruukin osakkeenomistajien nimittämä nimitystoimikunta ehdottaa 14.3.2012 kokoontuvalle varsinaiselle yhtiökokoukselle hallituksen jäsenten lukumäärän säilyttämistä seitsemänä. Nimitystoimikunta ehdottaa Pertti Korhosen, Liisa Leinon, Matti Lievosen, Hannu Ryöppösen ja Jaana Tuomisen uudelleen valintaa. Uusina jäseninä hallitukseen ehdotetaan Kim Grania ja Saila Miettinen-Lähdettä. Nimitystoimikunta ehdottaa, että puheenjohtajaksi valittaisiin Kim Gran ja varapuheenjohtajaksi Hannu Ryöppönen. Hallituksen palkkioiden ehdotetaan säilyvän ennallaan.

Rautaruukin osakkeenomistajien nimittämä nimitystoimikunta ehdottaa 14.3.2012 kokoontuvalle varsinaiselle yhtiökokoukselle, että hallituksen jäsenten lukumäärä olisi edelleen seitsemän.

Nimitystoimikunta ehdottaa, että hallituksen nykyiset jäsenet toimitusjohtaja Pertti Korhonen, hallituksen puheenjohtaja Liisa Leino, toimitusjohtaja Matti Lievonen, ekonomi Hannu Ryöppönen ja konsernijohtaja Jaana Tuominen valitaan uudelleen seuraavalle vuoden 2012 varsinaisesta yhtiökokouksesta vuoden 2013 varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka kestävälle toimikaudelle. Lisätietoja hallituksen jäsenistä internet-sivuilla www.ruukki.fi > Sijoittajat > Hallinnointi > Hallitus.

Nimitystoimikunta ehdottaa, että hallitukseen valittaisiin uusina jäseninä vuorineuvos Kim Gran ja rahoitus- ja talousjohtaja Saila Miettinen-Lähde. Lisätietoja ehdokkaista oheisissa liitteissä sekä internet-sivuilla www.ruukki.fi > Sijoittajat > Hallinnointi > Yhtiökokous 2012

Nimitystoimikunta ehdottaa edelleen, että hallituksen puheenjohtajaksi valittaisiin Kim Gran ja varapuheenjohtajaksi Hannu Ryöppönen. Kaikki ehdokkaat ovat antaneet suostumuksensa tehtäviin.

Lisäksi toimikunta ehdottaa hallituksen vuosipalkkioiksi:
hallituksen puheenjohtaja 72 000 (2011: 72 000) euroa
hallituksen varapuheenjohtaja 44 000 (44 000) euroa
hallituksen jäsenet 34 000 (34 000) euroa

Lisäksi hallituksen jäsenille maksettaisiin kokouspalkkiona 600 euroa kokoukselta, mukaan lukien hallituksen valiokuntien kokoukset. Nimitystoimikunta ehdottaa, että vuosipalkkiosta 40 prosenttia maksetaan markkinoilta hankittavina Rautaruukki Oyj:n osakkeina. Osakkeet hankitaan kahden viikon kuluessa siitä, kun osavuosikatsaus ajalta 1.1.-31.3.2012 on julkistettu.

Yhtiökokous päättää ehdotuksen mukaan osakkeiden hankkimisesta suoraan hallituksen jäsenten lukuun, mikä on sovellettavien sisäpiiritietoa koskevien säännösten mukaan hyväksyttävä tapa hallituksen jäsenille hankkia Rautaruukki Oyj:n osakkeita. Toimikunta katsoo hallituksen jäsenten pitkäjänteisen ja kasvavan osakeomistuksen palvelevan kaikkien osakkeenomistajien etua.

Yllämainitut ehdotukset sisällytetään yhtiökokouskutsuun.

Nimitystoimikunnan puheenjohtajana toimi toimitusjohtaja Kari Järvinen (Solidium Oy) ja jäseninä varatoimitusjohtaja Timo Ritakallio, (Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen) ja varatoimitusjohtaja Risto Murto (Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma). Rautaruukin hallituksen puheenjohtaja Reino Hanhinen toimi nimitystoimikunnan asiantuntijajäsenenä.

Lisätietoja:
Kari Järvinen, toimitusjohtaja, Solidium Oy, puh. 010 830 8905
Reino Hanhinen, Rautaruukin hallituksen puheenjohtaja, puh. 020 59 29300

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä noin 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli noin 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Ylivieskan tehdas sai CE-merkintaoikeuden runko- ja siltarakenteille

Wed, 14 Dec 2011 00:00:00 +0200

Ylivieskan tehdas sai CE-merkintäoikeuden kaikille valmistamilleen runko- ja siltarakenteille 15.11 alkaen. Ylivieskan tehdas on ensimmäinen konepaja Suomessa, joka on saanut käyttöönsä CE-merkintä oikeuden vaativille EXC3- ja EXC4-luokan teräsrakenteille. EXC3- ja EXC4-luokan teräsrakenteita käytetään väsytyskuormitetuissa rakenteissa kuten esimerkiksi tuulivoimatorneissa, nosturiratapalkeissa ja silloissa.

Merkintä on osoitus siitä, että Ylivieskan tehtaalla valmistetut teräsrakennetuotteet vastaavat EU:n laatu- ja turvallisuusvaatimuksia. ”Tämä kuvaa sitä, että meillä on laatujärjestelmä kunnossa, kun olemme tällaisen sertifioinnin saaneet”, tehdaspäällikkö Aki Viiliäinen kiittelee.

Ylivieskan tehdas kuuluu kansainvälisestikin etujoukkoihin, sillä CE-merkintä tulee pakolliseksi useissa Euroopan maissa vasta ensi heinäkuusta lähtien. Tämän jälkeen merkintä on ainoa virallisesti hyväksytty tapa osoittaa kantavien metallirakenteiden vaatimustenmukaisuus. ”Merkintä on meille kilpailuetu, koska pystymme osoittamaan, että tuotteemme on jo nyt sertifioitu. Asiakkaat kyselevät merkinnän perään ja kaikilla kilpailijoillamme merkintää ei vielä ole”, Viiliäinen kertoo.

CE-merkintäoikeus myönnettiin Ylivieskan tehtaalle 15.11. sen jälkeen, kun ulkopuolinen taho suoritti tehtaalla laadunvalvontajärjestelmän tarkastuksen. Monet merkintäoikeuden saamiseen vaadittavista seikoista oli toteutettu Ylivieskassa jo aikaisempien tuotesertifiointien yhteydessä.

Ruukki energiapaneelien avulla selvä nousu rakennusten energialuokkaan

Tue, 13 Dec 2011 09:30:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 13.12.2011 klo 10.30

Keväällä lanseeratut Ruukki energiapaneelit mahdollistavat rakennusten energialuokan selvän noston. Ruukki energiapaneeleja on tilattu mm. Cargotecin teknologiakeskukseen Tampereen Hervannassa, Paccorin pakkaustehtaaseen Hämeenlinnassa, Flyway Cargo -logistiikkarakennukseeen Vantaalla ja DB Schenkerin logistiikkakeskukseen Nurmijärvellä. Yhteensä paneeleita on kesän ja syksyn aikana tilattu jo yli 100 000 m2.

Ruukki energiapaneelien suosiota on kasvattanut tieto rakennusten hiilijalanjäljen selvästä pienenemisestä. Lisäksi vuotuiset jopa 30 % säästöt energiakustannuksissa kannustavat energiapaneelien valitsemiseen.

Ilmatiiveytensä ansiosta energiapaneelijärjestelmä vähentää merkittävästi rakennuksen lämmitys- ja jäähdytystarvetta sekä hiilidioksidipäästöjä. Esimerkiksi Etelä-Suomessa 10 000 m2 yksikerroksinen logistiikkakeskus tuottaa 2 800 t vähemmän hiilidioksidipäästöjä 10 vuodessa, jos siinä käytetään Ruukin energiapaneeleja. Saman verran päästöjä syntyy, jos 280 autolla ajetaan 40 000 km eli kerran maapallon ympäri.

Flyway Cargo -logistiikka- ja varastokeskus nousee Helsinki-Vantaan lentokentän naapuriin. Keskuksen rakennuttaa Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen. Syksyllä 2012 valmistuvaan keskukseen tulee noin 7 000 m2 Ruukki energiapaneeleja. Julkisivu-urakoitsijana toimii Oulun Pelti ja Eristys Oy, joka on samalla Ruukin sertifioima asennusliike. "Kiinteistösijoituskohteet ovat pitkäaikaisia, ja siksi meitä kiinnostaa energiatehokkuus, kestävän kehityksen periaatteiden mukainen rakentaminen ja tuoteosien kestävyys." toteaa rakennuttajapäällikkö Niina Rajakoski Ilmariselta.

Cargotecin teknologia- ja osaamiskeskuksen urakoitsija on NCC Rakennus Oy. Viisikerroksinen toimistorakennus ja siihen liittyvä pajarakennus valmistuvat joulukuussa 2012. Energiapaneeleja pajarakennukseen tulee noin 5 000 m2.

Pakkaustenvalmistaja Paccor Finland Oy:n uusi tuotantolaitos valmistuu Hämeenlinnan Moreenin teollisuusalueelle syksyllä 2012. Urakoitsijana on Lemminkäinen ja kohteen tilaajana kiinteistöyhtiö Morpac Oy. Energiapaneeleja toimitetaan kaikkiaan noin 8 000 m2.

Logistiikkapalveluja tarjoavan DB Schenkerin uusi logistiikkakeskus Nurmijärvellä saa myös noin 7 000 m2 energiapaneeleja. Urakan toteuttaa projektinjohtopalvelumallilla Rakennuttajatoimisto HTJ Oy. Keskus otetaan käyttöön loppuvuonna 2012. "Logistiikkakeskuksemme sertifioidaan BREEAM-ympäristöluokituksen mukaan ja tähtäämme siinä A-energialuokkaan. Yhtenä keinona tähän tavoitteeseen pääsemiseksi valitsimme Ruukin energiapaneelit niiden antaman ilmatiiveyden vuoksi. Energiapaneelien vaatima lisäinvestointi on laskelmiemme mukaan kuoletettu etuun nähden riittävän lyhyessä ajassa." toteaa Suomen DB Schenker -yhtiöiden kiinteistöjohtaja Marco Furu.

Ruukki energiapaneelit valmistetaan Ruukin Alajärven tehtaalla.

Ruukin energiapaneelit ovat rakennuksen ulkoseiniin tarkoitettuja esivalmistettuja elementtejä, jotka tekevät ulkoseinärakenteista erittäin ilmatiiviit. Ilmatiiveytensä ansiosta energiapaneelijärjestelmä vähentää merkittävästi rakennuksen lämmitys- ja jäähdytystarvetta sekä hiilidioksidipäästöjä. Energiapaneelit sopivat erinomaisesti muun muassa kauppa-, teollisuus- ja logistiikkarakennuksiin. Ruukki on ensimmäinen valmistaja maailmassa, joka takaa ulkoseinäpaneeleilleen tarkan tiiveystason. Ilmatiiveystason voi valita kolmesta eri luokasta rakennuksen käyttötarkoituksen mukaan. Palamattoman mineraalivillaytimen ansiosta paneelit ovat myös erittäin paloturvallisia.

Tiedote 30.3.2011: Energiakustannukset kuriin Ruukin uusilla energiapaneeleilla

Lisätietoja: Jouni Metsämäki, johtaja, rakentamisen komponentit, puh. 020 59 29114

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

Ruukin pääomamarkkinapäivä 7.12.2011: Kasvun ajurina kehittyvät markkinat - erikoisteemana energiatehokkuus

Wed, 07 Dec 2011 13:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj Pörssitiedote 7.12.2011 klo 14.00

Rautaruukin johto vahvistaa tänään Lontoossa pidettävässä pääomamarkkinapäivässä yhtiön voimassa olevat strategiset linjaukset. Vahvimman kasvun odotetaan tulevan Venäjältä ja muilta kehittyviltä markkinoilta. Ruukille keskeistä on edelleen erikoistuminen. Pohjoismaissa tavoitteena on vahvistaa markkina-asemia. Vuoden 2011 tulosohjaus säilyy ennallaan.

"Euroopan alueen velkakriisi on lisännyt epävarmuutta rahoitusmarkkinoilla ja heikentänyt yleistä luottamusta talouteen. Ruukin päämarkkina-alueilla Pohjoismaissa, itäisessä Keski-Euroopassa ja Venäjällä markkinoiden kasvuennusteet ovat kuitenkin edelleen suhteellisesti positiivisempia kuin muualla Euroopassa. Toiminnan tehostaminen, käyttöpääoman vapauttaminen ja siten kassavirran parantaminen ovat keskeisiä tavoitteitamme loppuvuonna. Kustannusrakenteemme on jo tehtyjen tehostamistoimenpiteiden jälkeen huomattavasti kevyempi kuin ennen edellistä talouskriisiä vuosina 2008-2009.

Rakentamisen liiketoiminnassa moderni valmistus- ja myyntiverkosto itäisessä Keski-Euroopassa sekä vahva jalansija Venäjän teräsrakentamisen markkinoilla ovat hyvä pohja tulevaisuuden kasvulle.

Konepajaliiketoiminnassa painotamme tuotteita, joissa voimme hyödyntää aiempaa vahvemmin omaa suunnittelu- ja materiaaliosaamistamme. Konepajaliiketoimintamme valmistuskapasiteetista jo yli puolet on kehittyvillä markkinoilla.

Teräsliiketoiminnassamme erikoisterästuotteiden osuuden kasvattamisen vaatimat investoinnit teknologiaan ja tuotantokapasiteettiin on tehty, ja teräspalvelukeskustemme vahva markkina-asema Pohjoismaissa on erityisen tärkeää vallitsevassa markkinatilanteessa.

Vahvistamme yhtiön voimassaolevat strategiset tavoitteet. Strategisten tavoitteiden saavuttaminen edellyttää orgaanisen kasvun lisäksi yritysostoja ", sanoo toimitusjohtaja Sakari Tamminen.

Strategiset tavoitteet ennallaan

Ruukki julkisti lokakuussa 2010 lähivuosien strategiset tavoitteensa, joiden mukaisesti
- kehittyvien markkinoiden osuutta kasvatetaan 50 prosenttiin konsernin liikevaihdosta (1-9/2011 27 %)
- ratkaisuliiketoimintojen eli rakentamisen ja konepajaliiketoiminnan osuutta kasvatetaan 60 prosenttiin konsernin liikevaihdosta (1-9/2011 35 %)
- erikoisterästuotteiden osuutta kasvatetaan 60 prosenttiin yhtiön teräsliiketoiminnan liikevaihdosta (1-9/2011 33 %)
- markkina-asemia vahvistetaan kaikissa ydinliiketoiminnoissa

Pääomamarkkinapäivän erikoisteemana energiatehokkuus

Ruukin tavoitteena on kehittää asiakkaillemme entistä energiatehokkaampia tuotteita ja ratkaisuja. Asiakkaidemme kiinnostus vähemmän päästöjä aiheuttavaan ja energiatehokkaaseen teknologiaan näkyy Ruukin liiketoiminnassa erityisesti rakentamisessa sekä nosto- ja kuljetusvälineteollisuudessa. Asiakkaalle tämä merkitsee kevyitä rakenteita, energiakustannusten pienenemistä ja päästöjen vähenemistä.

Tulosohjaus säilyy ennallaan

Ruukki pitää tulosohjauksensa ennallaan. Liikevaihdon vuonna 2011 arvioidaan kasvavan 15-20 prosenttia edellisvuodesta. Kannattavuuden arvioidaan paranevan vuoteen 2010 verrattuna.

Pääomamarkkinapäivän aineisto

Pääomamarkkinapäivän englanninkielinen esitysmateriaali on saatavilla 7.12.2011 noin klo 14.00 osoitteessa www.ruukki.fi/sijoittajat. Samassa osoitteessa voi seurata pääomamarkkinapäivän ohjelmaa suorana webcast-lähetyksenä klo 15.00 alkaen.

Lisätietoja:
Toimitusjohtaja Sakari Tamminen, puh. 020 592 9075
Talous- ja rahoitusjohtaja Markku Honkasalo, puh. 020 592 8840

Rautaruukki Oyj
Taina Kyllönen
Markkinointi- ja viestintäjohtaja

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä noin 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli noin 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

JAKELU:

NASDAQ OMX Helsinki
Keskeiset tiedotusvälineet
www.ruukki.fi

Ruukki aloittaa lomautuksia ja irtisanomisia koskevat yt-neuvottelut Kurikassa

Fri, 02 Dec 2011 09:33:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 2.12.2011 klo 9.30

Ruukki Engineering Oy aloittaa yhteistoimintaneuvottelut mahdollisista lomautuksista ja irtisanomisista Kurikan tehtaillaan 2.12.2011. toimintojen tehostamiseksi ja tuotannon sopeuttamiseksi heikentyneeseen markkinatilanteeseen.

Neuvottelujen piirissä on Ruukki Engineering Oy:n henkilöstö Kurikassa, yhteensä 434 henkilöä. Vähennystarpeen arvioidaan koskevan enintään 30 työntekijän sekä yhteensä enintään 10 toimihenkilön ja ylemmän toimihenkilön tehtäviä. Lomautusten tarve ja laajuus määritellään neuvottelujen aikana.

Lisätietoja: yksikön johtaja Arto Aro, Ruukki Engineering Oy, Kurikka, puh. 050 314 3544

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

Ruukin Raahen tehtaan sintraamo suljetaan

Fri, 02 Dec 2011 00:00:00 +0200

Lehdistötiedote 2.12.2011 klo 14.00

- Tehtaan rautatuotanto valmistautuu raaka-ainepohjan muutokseen.
- Päästöt vähenevät merkittävästi.

Ruukin Raahen tehdas valmistautuu sulkemaan sintraamonsa viikolla 49. Pysäytys liittyy tehtaan raaka-ainepohjan muuttumiseen: Vuoden vaihteen jälkeen raudanvalmistuksen raaka-aineena aletaan käyttää pellettejä rautarikasteen asemesta, jolloin sintrausprosessia ei enää tarvita.

Nyt suljettava sintraamo on ollut tuotannossa tehtaan alkuajoista lähtien, aina vuodesta 1964. Laitoksen pysäyttämisellä ei ole välittömiä vaikutuksia henkilöstölle. Henkilöstöä siirtyy pääasiassa eläkkeelle sekä työtehtäviin ensi vuonna käynnistyvälle briketöintilaitokselle.

Hajapölyn poistoa tehostetaan

Sintraamon sulkeminen vähentää merkittävästi tehtaan päästöjä. Tämän lisäksi Ruukki lisää Raahen tehtaan terässulaton hajapölyjen poistokapasiteettia vuoden 2013 loppuun mennessä. Terässulaton osalta hajapölyn talteenottoa lisätään kaikkiaan noin 40 prosentilla.

Hankkeeseen kuuluvat sekä pölynpoistoon että suodattamiseen liittyvien ratkaisujen rakentaminen. Lisäksi laitteisto tulee erottelemaan kierrätettävät pölyt ja tuottaa siten vuosittain merkittävän määrän uutta kierrätysmateriaalia.

Satsaus vähentää pölyhiukkasten laskeumia erityisesti tehtaan lähialueilla. Laitteiston rakentaminen aloitetaan kesällä 2012 ja hanke valmistuu vuoden 2013 loppuun mennessä. Investoinnin arvo on noin 30 miljoonaa euroa ja se on osa Ruukin tulevien vuosien investointiohjelmaa.

Lisätietoja:
Kari Ojala, tehtaanjohtaja, Ruukin Raahen tehdas, puh. 040 844 3000

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä noin 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli noin 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

Rautaruukki aloittaa lomautuksia koskevat yt-neuvottelut Ylivieskassa

Tue, 29 Nov 2011 14:58:00 +0200

Rautaruukki Oyj Lehdistötiedote 29.11.2011 klo 15.00

Ruukki Construction Oy aloittaa neuvottelut Ylivieskan tehtaan tuotannon ja kustannusten sopeuttamisesta heikentyneestä markkinatilanteesta johtuen. Sopeutukseen liittyen Ylivieskan tehtaalla aloitetaan mahdollisia lomautuksia koskevat yt-neuvottelut, jotka koskevat koko tuotannon henkilöstöä eli noin 100 henkilöä. Mahdollisten lomautusten tarkempi ajankohta ja kesto määritellään neuvottelujen aikana.

Lisätietoja: Aki Viiliäinen, tehdaspäällikkö, Ruukki Construction Oy, Ylivieska, puh. 020 59 30718

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

Teatteri-ja konserttitalo Kilden valittiin vuoden 2011 teräsrakenteeksi

Wed, 23 Nov 2011 09:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj lehdistötiedote 23.11.2011 klo 10.00

Teatteri- ja konserttitalo Kilden on voittanut vuoden 2011 teräsrakennepalkinnon. Ruukki vastasi Kristiansandiin Norjaan rakennetun konserttitalon teräsrakenteiden detaljisuunnittelusta, valmistuksesta ja asennuksesta. Suomen Teräsrakenneyhdistys palkitsee vuosittain parhaan teräsrakennekohteen. Palkinto jaettiin eilen Teräsrakennepäivässä Helsingissä.

Kildenin rakentamisessa on yhdistetty innovatiivisesti eri materiaaleja: terästä, puuta ja kiveä. Merenpuoleisen julkisivun yläosa on aaltokuvioinen, mikä jatkuu myös rakennuksen sisäkatossa. Yläosaa kannattelee neljä taivutettua teräspilaria, jotka ovat 25 metrin etäisyydellä toisistaan. Julkisivu on vuorattu paikallisella tammella.

"Teräsrakenteiden suunnittelussa ja valmistuksessa huomioitiin eri materiaaleista tehtyjen rakenteiden yhteensopivuus. Vaativat rakenneratkaisut edellyttävät erityistä mittatarkkuutta ja niiden liitokset toteutettiin esivalmistetuin pulttiliitoksin. Lisähaasteena projektissa oli aaltomaisen julkisivun kannatuksen suunnittelu ja toteutus", toteaa Sami Eronen, Ruukin talonrakentamisen projektiliiketoiminnasta vastaava johtaja.

Kildenin rakennusprojektissa käytettiin työvälineenä rakennuksen tietomallia (BIM = building information model), johon päivitettiin reaaliajassa eri osapuolten tiedot. Ruukki tuotti tiedot mm. valmistuksesta ja kuljetuksesta. Työnjohtaja päivitti työmaalla tilanteen rakennustyön etenemisestä. Tietomallilla rakenteet ja niiden liitokset voitiin esittää työmaalla kolmiulotteisina, mikä nopeutti töiden etenemistä.

Ruukin toimitukset aloitettiin lokakuussa 2009 ja ne saatiin päätökseen maaliskuussa 2010. Teräsrakenteet valmistettiin Ruukin Peräseinäjoen tehtaalla. Ruukilla on kokemusta näyttävien kulttuurirakennusten toteuttamisesta Norjassa. Kildenin pääurakoitsija AF Gruppenin kanssa Ruukki toteutti Oslon oopperatalon. Ruukki oli mukana toteuttamassa myös Stavangerin konserttitaloa.

Lisätietoja: Sami Eronen, johtaja, Talonrakentamisen projektiliiketoiminta, Ruukki Construction, puh 040 557 8839

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

www.ruukki.fi

Ruukki vahvistaa erikoisterästen myyntiverkostoaan avaamalla konttorin Intiaan

Fri, 18 Nov 2011 11:00:00 +0200

Rautaruukki Oyj lehdistötiedote 18.11.2011 klo 12.00

Ruukki avaa myyntikonttorin Mumbaihin, Intiaan. Vuoden lopussa avattava konttori tukee Ruukin strategista tavoitetta kasvattaa erikoisterästen osuutta liikevaihdostaan.

"Erikoisterästen käyttö kehittyvillä markkinoilla kasvaa voimakkaasti tällä hetkellä. On tärkeää olla läsnä markkinoilla ja lähellä asiakkaitamme, jolloin pystymme palvelemaan heitä entistä paremmin ja nopeammin", sanoo Ruukki Metalsin erikoisterästen myynnistä vastaava johtaja Thomas Hörnfeldt.

Intiassa Ruukki keskittyy erikoislujien Ruukki Optim ja kulutusta kestävien Ruukki Raex -erikoisterästen myyntiin kuljetus- ja kaivosteollisuuden sekä rakentamisen koneiden ja laitteiden valmistajille. Erikoisteräkset mahdollistavat kevyemmät rakenteet, jotka säästävät energiaa ja vähentävät päästöjä. Kulutuskestävyyttä vaativien tuotteiden elinkaari pitenee.

Vahvistaakseen erikoisterästen myyntiä kehittyvillä markkinoilla Ruukki avasi syyskuussa myyntikonttorin myös Pekingiin Kiinaan. Ruukki on toiminut Kiinassa vuodesta 2005 ja ensimmäinen myyntikonttori avattiin Shanghaihin vuonna 2009.

Lisätietoja: Thomas Hörnfeldt, johtaja, erikoisteräkset, Ruukki Metals, +46 70 98 33414

Rautaruukki toimittaa metalliin perustuvia komponentteja, järjestelmiä ja kokonaistoimituksia rakentamiseen ja konepajateollisuudelle. Metallituotteissa yhtiöllä on laaja tuote- ja palveluvalikoima. Yhtiöllä on toimintaa 27 maassa ja henkilöstöä 11 700. Liikevaihto vuonna 2010 oli 2,4 miljardia euroa. Osake on noteerattu NASDAQ OMX Helsingissä (Rautaruukki Oyj: RTRKS). Yhtiö käyttää markkinointinimeä Ruukki.

www.ruukki.fi

Inline: Maailman suurin biomassaa polttava kattilalaitos valmistuu ennätysvauhtia

Thu, 10 Nov 2011 12:57:00 +0200

Puolalaisen GDF Suez -energiakonsernin voimalassa Polaniecissa rakennetaan ennätysvauhtia maailman suurinta biomassaa polttavaa kattilalaitosta. Ruukki valikoitui kumppaniksi urakkaan tiukan seulan läpi.

Foster Wheeler Energia Polskan työmaapäällikkö Leszek Prokopiak ja Ruukki Polskan projektijohtaja Bartek Komodzinski tekevät tarkastuskierrosta päivän töiden etenemisestä. He kurkistavat alas noin 20-kerroksisen talon kattoa vastaavasta korkeudesta: kookkaista teräspalkeista riippuu punainen lieriö, joka on saamassa lopullisen muotonsa, kun valtavia metalliosia hitsataan yhteen. Tässä kootaan maailman suurinta biomassaa polttavaa kiertopetikattilaa. Kattilalaitoksesta tulee jo toiminnassa olevan GDF Suez Energia Polskan hiilivoimalan uusi, vihreää energiaa tuottava yksikkö.

Foster Wheelerin kattila näyttää jättiläismäiseltä sydämeltä, jota Ruukin valmistamat teräsrakenteet suojaavat rintakehän tavoin. Suurimmat kattilaa kannattavat palkit rakennuksen huipulla painavat 75 tonnia kukin, mikä on herättänyt rakentajissa kunnioitusta.

”Palkkien nostaminen erikoisnosturilla tänne ylös liki 70 metriin oli ilmiömäinen, työläs ja vaarallinen tapahtuma,” Bartek Komodzinski kuvailee. Onneksi tuuli pysyi kurissa. Sääolot vaikuttavat merkittävästi työvauhtiin. Kun tuuli yltyy navakaksi, nosturien virta katkeaa turvallisuusjärjestelmän ansiosta automaattisesti.

Erikoistiukka aikataulu

Tuleva voimalayksikkö on poikkeuksellisen tiukka myös rakennusaikataulun vuoksi, Leszek Prokopiak kertoo. Foster Wheeler lupasi täyttää asiakkaan toiveen, että kattilalaitos on sähköntuotannossa vuoden 2012 loppuun mennessä. ”Töihin kuluisi normaalisti 36 kuukautta, nyt toimitusaika sovittiin neljä kuukautta lyhyemmäksi. Alussa aikataulua piti jopa kuroa kiinni kesällä 2010 Puolassa velloneiden ennätystulvien ja vieressä virtaavan Veikselin pinnan hälyttävän kohoamisen johdosta.

Foster Wheeler sopi Ruukin kanssa erityisjärjestelyistä ajan säästämiseksi. Suomesta tuotuja kattilan osia alettiin liittää toisiinsa ”nurinperin” ylhäältä alas kattoon jätettyjen väliaikaisten asennusaukkojen kautta samalla, kun Ruukin väki hitsasi ja ruuvasi paikoilleen yhtiön tehtailla Puolan Obornikissa valmistettuja teräsrakenteita. Yleensä kattila asennetaan alhaalta ylös ja vasta silloin, kun runko seisoo valmiina, Prokopiak kertoo. Kovassa paineessa saumattoman yhteistyön ja täsmällisyyden arvo korostuu. Bartosz Komodzinski luonnehtii rakennuksen mittoja ja kiireistä aikataulua Ruukin näkökulmasta ”tulikasteeksi”.

Tarkkaan valitut kumppanit

Ruukki seuloutui voimalaurakkaan mukaan perusteellisen läpivalaisun jälkeen. Foster Wheelerin kumppaneiksi haluavat yritykset eri puolilta maailmaa käyvät läpi tiukan tarkastuksen, jossa tutkitaan muun muassa työn ja tuotteiden laatu ja taloudellinen tila. Ruukki oli tehnyt itseään aiemmin tutuksi muiden voimalaprojektien yhteydessä toimittamalla esimerkiksi teräspaneeleita Foster Wheelerin alihankkijoille.

”Nämä toimitukset vaikuttivat osaltaan meidät siitä, että tuote on toteutettu hyvin ja vastaa niitä korkeita laatuvaatimuksia, joita toimeksiantajamme puolestaan edellyttävät meiltä”, Leszek Prokopiak summaa.
Voimalarakentamisessa noudatetaan tarkkoja sääntöjä, suunnitelmia ja piirustuksia eikä niistä poiketa. Keskinäistä luottamusta kuvaa sekin, että Ruukille on uskottu töiden edetessä vastuu myös kattilalaitokseen liittyvistä pienemmistä urakoista.

Kiireestä huolimatta Leszek Prokopiak paljastaa suhtautuvansa innovatiivisuutta vaativan jättiläislaitoksen synnyttämiseen tunteella. ”Tunteet jylläävät, kun ollaan luomassa näin harvinaista kohdetta”, hän hymyilee.

Teksti Pilvikki Kause
Kuvat Agnieszka Piotrowska